LFS Translation file (Czech)
Translated by: Chaos, Flame CZE, Lesza

tx_codepage 1250
tx_langname etina
tx_noun_adj an
3g_tr_selct Zvodnick kola
3g_tr_title Vbr lekce
3a_spselect Offline hra
3a_tit_sply Offline hra
3a_mpselect Online hra
3a_tit_mply Online hra
3a_hlselect Men kola
3a_tit_hotl Men kola
3a_opselect Nastaven
3g_repl_sel Zznamy
3a_tit_sprs Zznamy offline hry
3a_tit_mprs Zznamy online hry
3g_unlk_lfs Odemknout Live for Speed
3g_demorace Zvodnk bez licence
3h_x_licens %s licence
3a_mode_dmo Demo
3h_s_coln_s %s: %s
3g_re_sk_dl Staen skin pouitch v zznamu
3g_one_notf Jeden ze skin nebyl v potai nalezen.
3g_sev_notf Nkter ze skin nebyly v potai nalezeny.
3g_one_down M se sthnout chybjc skin?
3g_sev_down Maj se sthnout chybjc skiny?
3a_exit_btn konec
3a_next_btn dal
3g_agre_btn souhlasm
3a_exitprog Ukonit LFS?
3a_userfind Zadej uivatelsk jmno hre
3h_num_tips %d tip
3h_tip_pesc Ve he nebo v gari stiskni klvesu ^7Esc^8 pro vyvoln monost nastaven
3h_tip_prst Kdy chce napsat zprvu ostatnm hrm v online he, stiskni klvesu ^7T^8
3h_tip_ffwr Doporuujeme pouit hernho volantu se zptnou vazbou (tzv. Force Feedback)
3h_tip_rtcg Pi azen je teba sundat nohu z plynu, aby se nepehvala spojka
3h_tip_brak Kdy se bl k zatce, nezapome vas brzdit...
3g_hdr_name Nzev lekce
3g_hdr_diff Obtnost
3g_hdr_mode Md
3g_dif_easy Snadn
3g_dif_medi Stedn
3g_dif_hard Obtn
3g_lsn_firs prvn lekce
3g_lsn_next dal lekce
3g_lsn_trya zkusit znovu
3g_lsn_fini dokoneno
3g_tit_obje ^7KOL
3g_tit_purp ^7EL LEKCE
3g_tit_tips ^7TIPY
3g_tit_targ ^7CLOV ASY
3g_not_time asov limit vyprel!
3g_not_fini Nedokonil jsi lekci!
3g_comp_but Drhu jsi projel, ale...
3h_false_st - odstartoval jsi dve, ne se rozsvtila zelen svtla
3g_too_long - nedojel jsi do cle v asovm limitu
3g_coll_car - narazil jsi do jinho auta
3g_wrong_rt - jel jsi patnou trasou
3g_hit_1_ob - najel jsi do 1 objektu
3g_hit_x_ob - najel jsi do %d objekt
3g_not_fast - u checkpointu jsi nejel dostaten rychle
3g_slo_stop - zastavil jsi pli pozd
3g_exce_spd - pekroil jsi povolenou rychlost v boxech
3g_nopitstp - nezastavil jsi v boxech
3g_not_long - nezastavil jsi na dostaten dlouhou dobu
3g_congrats Gratulujeme! Zvldl jsi lekci!
3g_stndrd_x V tto lekci te pat do skupiny %s
3g_lsnunl_x Pro zahjen tto lekce je teba odemknout %s
3a_nocarsel Nen zvoleno dn auto
3a_araceinp Zvod prv probh
3a_plydisco Hr bude odpojen
3a_playrbtn Hr
3a_garagbtn Gar
3a_trackbtn Tra
3a_tit_trak Tra
3a_load_brk [natn]
3a_notr_brk [dn tra]
3a_endonlin Ukonit server?
3a_levonlin Opustit server?
3a_swap_pos prohodit pozice
3a_joinrace pidat se
3a_addaidrv pidat AI idie
3a_starthdr Startovn rot
3a_skillhdr rove AI idi
3a_race_hdr Zvod
3a_readybtn pipraven
3a_localsml mstn
3g_adminsml admin
3a_dirctsml pm
3a_no_track dn tra
3a_nodriver dn zvodnci
3a_carerror chyba auta
3a_raceinpr prv probh zvod
3a_no_quali bez kvalifikace
3a_qual1min kvalifikace 1 min
3a_qualxmin kvalifikace %d min
3a_practice trnink
3a_race1lap zvod na 1 kolo
3a_racexlap zvod na %d kol
3a_race1hou zvod na 1 h
3a_racexhou zvod na %d h
3a_zerowind bezvt
3a_low_wind slab vtr
3a_highwind siln vtr
3a_nosamenm Mstn hri nemohou mt stejn jmna
3a_ac_onest Autokros: pouze 1 startovn pozice
3a_ac_fixlp Autokros: pevn poet kol
3h_kickplyr Odpojit hre %s^8? (%s^8)
3h_howlongb Na kolik dn zakzat pipojen hri %s^8? (%s^8)
3h_ainodriv AI idii nemohou jezdit na tto konfiguraci
3h_ainoxral AI idii nemohou dit %s na rallycrossu
3h_ainoxcfg AI idii nemohou dit %s na tto konfiguraci
3h_cantxcfg Na tto konfiguraci nelze jezdit s %s
3a_cdntsvst Nezdailo se uloit nastaven
3a_sent_set Nastaven vozu bylo odeslno
3a_plynotfd Hr nebyl nalezen
3a_carnotfd Auto hre nebylo nalezeno
3a_namsetsv Nzev nastaven vozu k uloen
3h_gridsave Nzev startovnho rotu k uloen
3h_gridload Vyber startovn rot k nahrn
3h_xremovex %s^8 odebral hre %s^8 z rotu
3h_toom1pos Pli mnoho hr  pouze jedna startovn pozice
3h_toomxpos Pli mnoho hr  pouze %d startovnch pozic
3a_endgmbtn ukonit hru
3a_leavebtn odejt
3g_endr_btn ukonit zvod
3g_spec_btn pozorovat
3h_qual_btn spustit kvalifikaci
3h_rest_btn restartovat
3h_pits_btn gar
3g_join_btn pipojit se
3g_play_btn pehrt
3a_namesort nzev
3a_datesort datum
3a_car_caps Auto
3a_newbtset Pro tvorbu vlastnho nastaven klikni na Nov nastaven
3a_selplset Nelze zmnit  vyber vlastn nastaven vozu
3a_newbtcol Pro tvorbu vlastn sady barev klikni na Nov sada barev
3a_selplcol Nelze zmnit  vyber vlastn sadu barev
3a_sets_hdr Nastaven vozu
3a_cols_hdr Sady barev
3a_new_setb Nov nastaven
3a_new_colb Nov sada barev
3a_savedset Nastaven vozu bylo uloeno
3a_savedcol Sada barev byla uloena
3a_new_butt Nov
3a_del_butt Smazat
3a_undo_btn Zpt
3g_rename_b Pejmenovat
3h_clear_bt Vyistit
3a_drvr_hdr idi
3a_frce_hdr Sly
3g_fuel_hdr Palivo
3g_susp_hdr Zaven
3a_out_butt Ne
3a_in_buttn Ano
3a_off_butt Vyp
3a_on_buttn Zap
3a_stop_btn Zastavit
3a_drop_btn Upustit
3a_namenset Nzev novho nastaven vozu
3g_newnmset Nov nzev pro nastaven vozu
3a_setnodel Toto nastaven vozu nelze smazat
3a_deletset Smazat toto nastaven vozu?
3a_setnonam Nelze vytvoit nastaven vozu bez nzvu
3a_namencol Nzev nov sady barev
3h_newnmcol Nov nzev sady barev
3a_colnodel Tuto sadu barev nelze smazat
3a_deletcol Smazat tuto sadu barev?
3a_colnonam Nelze vytvoit sadu barev bez nzvu
3a_carninvl Nzev vybranho auta nen platn
3a_sel_skin Vyber skin
3a_drv_none Bez pohonu
3a_drv_fron pohon zadnch kol
3a_drv_rear pohon pednch kol
3a_drv_four pohon vech kol (44)
3g_dif_open OTEVEN DIFER.
3g_dif_lock UZAMEN DIFER.
3g_dif_visc VISKZN DIFER.
3g_dif_clsd SAMOSVORN DIFER.
3a_no_creds dn kredity
3a_one_cred 1 kredit
3a_xx_creds %d kredit
3g_host_dis Na tomto serveru nen povoleno jezdit s %s
3h_ndxmdcax Mus bt v %s mdu, abys mohl jezdit s %s
3h_ndulxcax Mus odemknout LFS %s, abys mohl jezdit s %s
3g_all_caps Ve
3g_newnmrep Zadej nov nzev zznamu
3g_repnodel Zznam nemohl bt smazn
3g_deletrep Smazat zznam?
3g_repnonam Nelze vytvoit zznam bez nzvu
3g_set_sh_x Nastaven pevodovky (%s)
3a_rght_brk [vpravo]
3a_left_brk [vlevo]
3a_plyrname Jmno hre:
3g_otherply Dal hri:
3a_numplate Text na poznvac znace:
3a_countryc Zem:
3a_poschoos Pozice idie:
3a_speedcho Jednotky rychlosti:
3a_pressure Jednotky tlaku:
3g_lang_cln Jazyk:
3g_font_cln Psmo:
3g_wght_cln Tunost fontu:
3g_adnewply pidat novho hre
3g_dlselply Smazat vybranho hre?
3g_enterply Jmno novho hre
3g_plyexist Hr s tmto jmnem ji existuje
3g_newnamex Nov jmno pro hre %s
3h_ply_corr Jmno hre bylo opraveno
3a_brak_mph [mph]
3a_brak_kmh [km/h]
3a_brak_psi [psi]
3a_brak_bar [bar]
3a_hlpbrake Pomoc s brzdnm:
3a_autoclch Automatick spojka:
3a_keytxtf4 F4
3a_resky_f9 F9
3a_reskyf10 F10
3a_reskyf11 F11
3a_reskyf12 F12
3a_widescrn irokohl efekt:
3a_clipwndo Omezit pohyb myi v okn (Ctrl + M):
3a_clipflsc Omezit pohyb myi na obrazovce (Ctrl + M):
3a_leftscrn lev obrazovka
3a_rghtscrn prav obrazovka
3a_shf4togg Shift + F4 pepn mezi reimem v okn a celou obrazovkou
3a_assxmodx Piadit Shift + F%d k reimu %s?
3a_shxalrdy K tomuto reimu je ji piazena zkratka Shift + F%d
3h_firstsel Nejdve vyber reim na celou obrazovku, kter chce piadit
3h_togglefs Pepnn mezi celou obrazovkou a oknem
3h_fsmddesk Cel obrazovka s nativnm rozlienm
3h_bl_singl Okno bez okraj (jeden monitor)
3h_bl_multi Okno bez okraj (vce monitor)
3h_assigntx piadit
3a_unkntype neznm
3h_mode_bit bit
3h_refre_hz Hz
3b_set_vw_x Nastaven pohledu %s
3a_vw_incar v aut
3b_vw_custm vlastn
3a_ishwdywy [idi ANO / volant ANO]
3a_ishwdnwy [idi NE / volant ANO]
3a_ishwdnwn [idi NE / volant NE]
3a_oht_none [dn]
3a_oht_splt [meziasy]
3a_normlfov Zorn pole: %.0f
3h_onebutlk Otoen pohledu jednm tlatkem: %.0f
3h_viewlock Zmek pohledu:
3h_vlovkcar auto
3h_vlovkfil filtr
3h_vlovkhor horizont
3h_vwfltime Doba filtru pohledu: %.2f s
3h_vwhorizp Mra zmku horizontu: %.0f%%
3a_pitchviw Sklon pohledu: %.2f
3b_rotatviw Rotace pohledu: %.2f
3g_mirror_x Bon posun zrctka: %.3f m
3g_mirror_z Vkov posun zrctka: %.3f m
3a_tlt1gdeg Sklon hlavy pi 1G: %.2f
3a_shiftlat Bon posun pi 1G: %.3f m
3a_shiftfwd Dopedn posun pi 1G: %.3f m
3a_shiftvrt Vkov posun pi 1G: %.3f m
3a_moveanim Pohybovat pohledem dle pohyb idie:
3a_defdrvvw Vchoz pohled idie:
3g_cvw_main Zobrazit:
3b_cvsnthng nic
3b_cvswheel kola
3g_cvsdbody karoserii
3b_cvsexter TV kamera
3g_cvshelic shora
3g_cvsfollo za autem
3h_cvsuserv Shift + U md
3b_cvwxoffs X odchylka: %.3f m
3b_cvwyoffs Y odchylka: %.3f m
3b_cvwzoffs Z odchylka: %.3f m
3g_c_defaul Vchoz pozice
3g_c_centre Pohled ze stedu
3g_c_eyepos Pohled od idie
3g_cvw_high Vka: %.1f m
3g_cvw_angl hel: %.1f
3g_cvw_dist Vzdlenost: %.1f m
3g_cvw_vlag Vyhlazovn: %.1f s
3a_drawdrwh Zobrazen idie s volantem:
3a_lookfunc Funkce pro ovldn rozhlen:
3h_lookjoys joystick
3a_lookaxis osa
3a_lookstee zaten
3h_lookms_x my  osa X
3h_lookmsxy my  osy XY
3h_mslookav Rozhlen my je dostupn pouze kdy je kurzor myi skryt
3a_looksens Citlivost rozhlen: %.2f
3a_lookcred Omezen pohybu kolem stedu: %.2f
3a_btnlooko Pohyb pohledu pi rozhlen:
3g_l_smooth plynul
3g_l_instan okamit
3h_mainsfov Zorn pole hlavn obrazovky: %.0f
3h_monangle hel mezi obrazovkami: %.0f
3h_viewoffs Odchylka pohledu: %.2f
3h_multiscl Uspodn vce obrazovek:
3h_entnumls Poet levch obrazovek
3h_entnumrs Poet pravch obrazovek
3h_onecentr Jedna prostedn obrazovka
3h_scwidths ky obrazovek:
3h_optequal stejn
3h_optunequ rzn
3h_entsidep Zadej ku bon obrazovky v pixelech
3h_entmainp Zadej ku hlavn obrazovky v pixelech
3h_fullwext Vyut celou ku obrazovky:
3h_bezelcom Kompenzace rmeku monitoru: %.1f%%
3h_resulfov Celkov zorn pole: %.1f
3h_fovinval Neplatn nastaven pohledu pi jzd
3h_drivuse1 Pohledy pi jzd zobrazeny jednm vykreslovnm
3h_drivusex Pohledy pi jzd zobrazeny pomoc %d vykreslovn
3h_notwidex Nedostaten ka pro %d-obrazovkov nastaven
3h_extvfull Pohledy z venku vyuvaj celou ku obrazovky
3h_extvmain Pohledy z venku zobrazeny na hlavn obrazovce
3h_extvxxar Pohledy z venku zobrazeny v pomru stran %d:%d
3h_extvass3 Pedpokld se 3-obrazovkov reim pro pohledy z venku
3h_device2d 2D
3h_device3d 3D
3h_opt3ddev Nastaven pro 3D zazen:
3h_g3ddev_x Druh zobrazen:
3h_g3ddevvr VR headset
3h_g3ddev_0 TV / monitor / projektor
3h_g3ddevcv 3D viewer
3h_g3dvrsys VR systm:
3h_hsriftvr Oculus Rift
3h_hsopenvr OpenVR
3h_must2d3d Druh zobrazen lze zmnit pouze ve 2D reimu
3h_g3dfmt_x Formt 3D vstupu:
3h_g3dfmt_0 vedle sebe (polovin)
3h_g3dfmt_1 nad sebou (polovin)
3h_g3dfmt_2 vedle sebe (cel)
3h_g3dfmt_3 nad sebou (cel)
3h_g3dfmt_4 erveno-modr 3D brle
3h_g3dfmt_5 peken pohled
3h_hudaspec Pomr stran HUD:
3h_vfov_deg Vertikln zorn pole: %.0f
3h_automati Automatick
3h_antialia Antialiasing:
3h_storepos Ukldat pozici idie:
3h_resoladj prava rozlien: %.0f%%
3h_replay3d Mra 3D efektu kamery v zznamech: %.0f%%
3h_screen3d Mra 3D efektu: %.0f%%
3h_hscrnwid Horizontln ka obrazovky: %.0f mm
3h_ipd_dist Vzdlenost mezi zornicemi: %.1f mm
3h_hud_fovd Zorn pole HUD: %.0f
3h_hud_dist Vzdlenost HUD %.2f m:
3h_hud_adju Pizpsoben HUD: %.3f
3h_mon_view Obraz na monitoru:
3h_opt_mon0 dn
3h_opt_mon1 jednoduch
3h_opt_mon2 dvojit
3h_vrnoilib Nelze nast systm %s
3h_vrnoinit Nelze nast headset %s
3h_ornodx11 Nelze nast zazen Direct3D 11
3h_ormuswin Nejdve je nutn pejt do reimu v okn stisknutm Shift + F4
3h_vrnofull Bhem pouvn VR headsetu se nelze pepnout do reimu cel obrazovky
3h_vrtracks Nastaven pohybovho senzoru
3h_ocopenvr Upozornn: Oculus Rift v reimu OpenVR
3h_orsitstr Posa se rovn do sv pozice pi zen
3h_vrclicok A bude pipraven, stiskni OK
3h_vrspacec Pouij mezernk pro kliknut pomoc kurzoru zamovae
3h_vrnokbfo Upozornn: LFS nem fokus klvesnice
3h_vrokresh OK  resetovat pozici headsetu
3h_vrokrelp OK  pout relativn pozici
3h_vrcancno storno - vypnout sledovn pohybu
3h_orposunk Nepodailo se zjistit pozici headsetu
3h_oryawdeg Otoen: %.0f
3h_orposxmm X: %.0f mm
3h_vrrstkey Toto nastaven lze kdykoliv opakovat stisknutm klvesy F%d
3h_vrrstcmd Pro optovn vyvoln nastaven:
3a_sml_newt nov
3a_sml_name nzev
3a_sml_delt smazat
3a_sml_undo zpt
3a_sml_save uloit
3a_sml_load nahrt
3h_sml_clea vyistit
3a_msctrcks Stopy
3a_exitnosv Ukonit bez uloen?
3a_chmblost Zmny mohou bt ztraceny
3a_savedrad Uloeno do radio.rad
3a_nodelstp Nelze smazat setup kanl
3a_delchnlq Smazat kanl?
3a_chanlnum Kanl %d
3a_msctrnum Stopa %d
3a_norenstp Nelze pejmenovat setup kanl
3a_newnmchn Nov nzev kanlu
3a_play_num Pehrt: %s
3a_fail_num Nezdailo se: %s
3a_shftauto automatick
3a_shftsequ sekvenn
3a_shftshft adic pka
3g_shftffjo FF adic pka
3h_transmis Pevodovka
3h_box_hpat klasick H-kulisa
3h_box_bike z motocyklu
3h_box_sequ sekvenn
3h_box_seqi sekvenn s peruovanm zapalovnm
3h_box_semi pdla pod volantem
3h_seq_hpat sekvenn azen H pevodovky
3a_dc_combi kombinovan
3a_dc_separ separovan
3a_dc_butts tlatka
3a_axb_axis osa
3a_axb_butt tlatko
3g_no_con_d Nebyl nalezen dn hern ovlada
3g_one_cont Nalezen 1 hern ovlada
3g_xx_con_d Poet hernch ovlada: %.0f
3g_ct_steer Volant
3g_ct_first First person controller
3g_ct_gamep Gamepad
3g_ct_joyst Joystick
3g_ct_fligh Leteck pka
3g_ct_unkno Neznm ovlada
3h_o_cont_x ostatn ovladae: %d
3a_crrdcval Nelinearita zaten: %.2f
3g_whe_turn Rozsah volantu: %.0f
3a_msbutt_1 Tlatka 1
3a_mdbutt_2 Tlatka 2
3e_kbt_mous [zaten my]
3e_kbt_nohe [klvesnice  bez usnadnn]
3e_kbt_stab [klvesnice  se stabilizac]
3a_mdaxesff Osy/FF
3a_mdshiftr adic pka
3h_exitoptc Ukonit nastaven ovldn?
3a_kasteerl Zatet vlevo
3a_kasteerr Zatet vpravo
3e_kasteerl Zatet rychle
3e_kasteerr Zatet pomalu
3a_kaaccelk Plyn
3a_kabrakek Brzda
3a_kaleftvw Pohled vlevo
3a_karghtvw Pohled vpravo
3a_karearvw Pohled dozadu
3a_kashiftu adit nahoru
3a_kashiftd adit dol
3a_kaclutch Spojka
3a_kahandbr Run brzda
3a_kahornkk Klakson
3a_kaflashk Svtla
3a_karesetk Reset auta
3g_kapitspd Omezova rychlosti
3h_katcdisa Kontrola trakce
3h_kaigniti Zapalovn
3a_kazoom_i Piblen
3a_kazoom_o Oddlen
3h_kavrclic VR kliknut
3h_kaescape Escape
3h_kavirtkb Virtuln klvesnice
3h_katalkbt Psan zprvy
3a_karevers Zpteka
3a_kafirstk Jednika
3a_kasecond Dvojka
3a_kathirdk Trojka
3a_kafourth tyka
3a_kafifthk Ptka
3a_kasixthk estka
3a_kasevent Sedmika
3a_kactrlfx Ctrl + F%d
3a_kaaltefx Alt + F%d
3a_aasteera Zaten
3a_aacombin Plyn/brzda kombin.
3a_aathrott Plyn
3a_aabrakea Brzda
3h_aalook_x Joystick  pohled osa X
3h_aalook_y Joystick  pohled osa Y
3a_aalookhe Smr pohledu
3a_aalookpi Sklon pohledu
3a_aalookro Pn nklon
3a_aaclutch Spojka
3a_aahandbr Run brzda
3g_aashiftx adika vlevo-vpravo
3g_aashifty adika vped-vzad
3a_prsxforx Stiskni %s pro: %s (Esc  storno / Delete  odstranit)
3a_smallkey klvesu
3a_smallbut tlatko
3a_mouse_kb my / klvesnice
3a_wheel_js volant / joystick
3a_force_st Force Feedback: %.0f
3a_thrbrkax Osy plynovho a brzdovho pedlu:
3a_clutchop Spojka:
3a_handbrko Run brzda:
3a_thrbrkrv Nelinearita plynu/brzdy: %.2f
3h_inpinact Vstupy ovlada v neaktivnm okn:
3a_btnratev Rychlost stisku tlatka: %.2f
3a_kbsteero Reim zaten:
3a_strratev Rychlost zaten %.2f:
3e_retratev Rychlost nvratu %.2f:
3e_strfastv Pomr rychlosti rychlho zaten: %.2f
3e_strslowv Pomr rychlosti pomalho zaten: %.2f
3a_prdtimev as pedpovdi: %.2f
3a_lmtmultv rove limitu zaten: %.2f
3a_selfunca Vyber funkci pro piazen osy
3h_rangetit Rozsah
3h_minimumx minimum (%d)
3h_maximumx maximum (%d)
3a_selaxfrx Vyber vpravo osu pro: %s (Esc  storno / Delete  odstranit)
3a_availaxs Dostupn osy
3a_axis_num osa %d
3a_invert_1 invertovat
3a_invert_0 neinvertovat
3a_frcfdbak Force Feedback (zptn vazba):
3a_ffdevice FF zazen:
3g_ffshiftd FF adic pka:
3a_removedz Odstranit mrtv zny:
3h_cal_lock uzamknout
3h_cal_unlk odemknout
3a_heyb_hdr Klvesy
3a_whbt_hdr Tlatka na volantu
3h_escapkey Esc
3h_spacekey Mezernk
3h_bksp_key Backspace
3a_ass_zero [Nula]
3a_ass_mlft Lev tlatko myi
3a_ass_mrgt Prav tlatko myi
3a_ass_mmid Prostedn tl. myi
3a_ass_whup Koleko nahoru
3a_ass_whdn Koleko dol
3a_ass_spac Mezernk
3a_ass_upar ipka nahoru
3a_ass_dnar ipka dol
3a_ass_ltar ipka doleva
3a_ass_rtar ipka doprava
3a_ass_pgup Page Up
3a_ass_pgdn Page Down
3a_butt_num tlatko %d
3d_aamousex My  osa X
3d_aamousey My  osa Y
3d_aa_xaxis Osa X
3d_aa_yaxis Osa Y
3d_aa_zaxis Osa Z
3d_aarxaxis Osa RX
3d_aaryaxis Osa RY
3d_aarzaxis Osa RZ
3d_aaslidr1 Posuvnk 0
3d_aaslidr2 Posuvnk 1
3a_reskeysh Rezervovan klvesy
3a_rswtch_r 1  spustit zznam
3a_rssave_r 2  uloit zznam
3h_showline 4  zvodn stopa
3a_rsless_f <  mn Force Feedback
3a_rsmore_f >  vce Force Feedback
3a_rstab_ne Tab  dal auto
3a_rshome_o Home  tvoje auto
3a_rstalk_t T  psan zprvy
3a_rspausep P  pauza
3a_rshistor H  historie zprv
3a_rsview_v V  pohled
3a_rsforces F  sly
3a_rsnamesn N  jmna
3a_shftplus Shift +
3a_shchhorn H  typ klaksonu
3g_shshiftt G  reim pevodovky
3a_shrescon C  reset ovlada
3a_shressnd W  reset zvuk
3a_shsoundo N  zapnout/vypnout zvuky
3a_shmirmod M  reim zrctek
3g_shhidetx F  skrt text rozhran
3a_shuservw U  uivatelsk pohled
3a_shskiptn K  peskoit pse
3h_shshowmo Z  zobrazit kurzor myi
3b_shdriver F1  pohled od idie
3b_shslowrp F2  zpomalit zznam
3b_shfastrp F3  zrychlit zznam
3a_shwindow F4  okno / cel obrazovka
3a_carsndvl Hlasitost zvuku auta: %.1f
3a_skidvboo Zeslen zvuku smyku: %.1f
3g_windvboo Zeslen zvuku vtru: %.1f
3g_echovboo Zeslen intenzity ozvny: %.1f
3a_mscvolum Hlasitost hudby: %.1f
3g_msgvolum Hlasitost zvuk v menu: %.1f
3a_mscsetup Hudba v menu:
3a_mscracin Hudba v prbhu zvodu:
3a_mscrplay Hudba v prbhu zznamu:
3h_sndinact Zvuk v okn na pozad:
3a_selecbrk [Zvoleno]
3a_noplybrk [Nic nehraje]
3a_msc_skip Peskoit
3a_msc_sele Zvolit
3a_ingmmusc Hudba v prbhu hry
3a_channels Kanly
3g_status_a Zvuk (Shift + N): %s
3g_status_m Hudebn buffer: %s
3g_status_c Zvukov buffer: %s
3a_relaybrk [relativn]
3a_absolbrk [absolutn]
3a_fps_disp Poet snmk za sekundu (FPS):
3b_virtuals Virtuln semafory na startu:
3a_mirrmode Reim zrctek:
3a_clokmode Reim budk:
3h_mirradju Nastaven zrctek:
3g_fixedfwd Pevn podln osa:
3g_accelmov Pohybovat pohledem pi zrychlen:
3a_showpeds Zobrazit pedly:
3g_steerind Virtuln ukazatel zaten:
3a_smallmap Mapka trat:
3g_staticsm Rotujc mapka:
3a_pos_list Zobrazit seznam pozic:
3a_dropshad Zobrazit stny pod textem:
3a_msgtsize Velikost textu zprv: %.3f
3a_timedisp Zobrazen celkovch as v cli:
3a_chptexto asov daj na checkpointu:
3a_clndlcol Barva ruiek budk:
3a_cltxtcol Barva textu budk:
3a_cttxtcol Barva centrlnho textu:
3h_x_dash_c Pstrojov deska %s:
3h_roadgled Ukazatel zaazenho pevodu:
3g_interfac Uivatelsk rozhran
3h_in_title Nadpis:
3h_in_bigbt Velk tlatko:
3h_in_opaci Prhlednost: %.2f
3h_in_bbtxt Text velkho tlatka:
3h_in_smlbt Mal tlatko:
3h_text_uns Neoznaen text:
3h_text_sel Oznaen text:
3h_text_una Neaktivn text:
3h_in_texte Textov etzec:
3h_in_btn_g Zelen tlatko:
3h_in_btn_r erven tlatko:
3h_in_btn_a Alternativn tlatko:
3h_smallm_l Svtl mapka trat:
3h_smallm_d Tmav mapka trat:
3h_cr_lap_a Auta o kolo vpedu:
3h_cr_ahead Auta ped tebou:
3h_ai_ahead AI idii ped tebou:
3h_your_car Tvoje auto:
3h_ai_behin AI idii za tebou:
3h_cr_behin Auta za tebou:
3h_cr_lap_b Auta o kolo zpt:
3h_intcentr Sted rozhran:
3h_intscale Mtko rozhran:
3h_in_x_val x %.2f
3h_in_y_val y %.2f
3h_in_reset resetovat
3h_test_sml Mal tlatko
3h_test_big Velk tlatko
3h_in_cen_x sted X
3h_in_cen_y sted Y
3h_in_sca_x mtko X
3h_in_sca_y mtko Y
3h_betw_a_b Hodnota mus bt mezi %.1f a %.1f
3a_asavnono [vypnuto  neukldat]
3a_asavmanu [zapnuto  run ukldn]
3a_asavauto [auto ukldn  nedoporuuje se]
3a_ogm_ainm Jmna AI idi
3g_ogm_fkey F1F8
3g_ogm_ctrl Ctrl +
3g_ogm_alte Alt +
3a_rs_fixed [pevn poad]
3a_rs_finis [poad jako v cli]
3a_rs_revfi [opan poad ne v cli]
3a_rs_randm [nhodn poad]
3a_aidrvnum AI idi %d:
3a_f_keynum F%d:
3a_sprsvopt Ukldn zznam offline hry:
3a_mprsvopt Ukldn zznam online hry:
3a_nonqracr Startovn rot zvodu bez kvalifikace:
3a_changbtn Editovat jmna AI / F klvesy:
3a_optlores nzk kvalita
3a_opthires vysok kvalita
3g_optcompr komprimovan
3g_optsfull pln
3g_opt_main hl. pohled
3g_plus_mir + zrctka
3a_usrldval rove detail: %.2f
3a_dstldval rove detail prachu: %.2f
3h_fsaa_txt Antialiasing:
3h_mraa_txt Antialiasing v zrctkch:
3h_mip_bias Sla mip filtru:
3h_mipbias0 Mip filtr  rozhran/text: %.1f
3h_mipbias1 Mip filtr  objekty/stny: %.1f
3h_mipbias2 Mip filtr  trva/karek: %.1f
3h_mipbias3 Mip filtr  povrch cesty: %.1f
3h_dynarefl Dynamick odlesky na autech:
3a_shtypopt Stny pod auty:
3h_shadsopt Stny:
3g_treesopt Stromy:
3g_flagsopt Vlajky:
3g_rubbropt Stopy pneumatik:
3g_draw_sky Textura oblohy:
3g_gadapter Grafick karta:
3e_zbdopt_d Hloubka Z-bufferu: %d
3h_mip_type Filtrovn textur / AF:
3h_text_res Textury (krom skin):
3g_carskins Skiny aut a helem:
3g_texmemmb Vyuit pamti pro textury: %.1f MB
3g_seladres Vyber grafickou kartu pro pouit pi dalm restartu
3a_flsvsync Vertikln synchronizace:
3a_limitfps Omezit FPS ve he:
3a_maxfrmrt Maximln poet FPS:
3g_tx_x_fps %d FPS
3h_tx_f_fps %.1f FPS
3h_graph_sl Sleep
3h_graph_ph Fyzika
3h_graph_wa ekn
3h_sleepalw ekat pi kadm snmku:
3h_maxbuffr Maximln poet snmk v bufferu:
3g_debounce Minimln doba mezi azenm:
3g_txt_x_ms %d ms
3a_pixelval %d pixel
3a_useplset AI pouvaj tv nastaven vozu:
3a_useplcol AI pouvaj tvou sadu barev:
3a_sndlgval Opodn zvuku: %.2f s
3g_whe_comp Kompenzace oten volantu: %.2f
3a_anlgsval Vyhlazen analogovho zaten: %.2f
3a_multispd Optimalizace online hry:
3g_car_skin Stahovn skin aut:
3g_hel_skin Stahovn skin helem:
3g_multidst Vzdlenost vykreslovn aut: %.0f m
3g_dynamlod Dynamick redukce detail: %.2f
3a_updtpath Aktualizace stopy pneumatik na trati:
3a_puusrcar tvoje auto
3a_puallcar vechna auta
3h_replaysk Stahovn skin pro zznamy:
3g_introopt Nahrt tra pi sputn hry:
3g_local_12 12hodinov formt asu:
3g_time_fps Zobrazit as msto FPS:
3g_shfflags Centrln text v Shift + F mdu:
3h_accelopt Akcelerometr:
3h_shadogen Vykreslovn stn:
3h_postproc Post-processing shader:
3h_ssfiletp Formt snmk obrazovky (CTRL + S):
3h_showmode Zobrazit logo LFS ve he:
3h_opt_defa standardn
3h_opt_alte alternativn
3g_skin_d_q Stahovn skin
3h_skin_use Skiny v pamti
3a_novtnolo Nelze hlasovat  auto mus bt na trati
3a_notdnord Nelze zahjit testovac jzdu  v zznamu jsou jen AI idii
3a_esc_menu Menu na klvese Esc
3a_repmenig Menu zznamu (ve he)
3a_repmenld Menu natenho zznamu
3a_sel_pits Gar
3a_sel_spec Pozorovat
3a_sel_join Pidat se
3a_sel_repl Zznam
3h_sel_free Voln pohled
3a_sel_outp Zaznamenat telemetrii
3a_sel_rstr Restartovat
3a_vote_str Hlasovat pro start zvodu
3a_vote_end Hlasovat pro konec zvodu
3a_vote_qua Hlasovat pro kvalifikaci
3a_test_drv Testovac jzda
3a_startrac Start zvodu
3a_hqualify Kvalifikace
3a_resumegm Pokraovat
3a_undefind nedefinovno
3a_arenatxt arna
3a_singlstg jeden sek
3a_standard po smru
3a_reversed proti smru
3a_weth_hdr Poas
3a_cnfg_hdr Konfigurace
3h_layt_hdr Layout
3h_none_sel nen zvolen
3a_info_cir okruh
3a_info_tot celkem
3a_chng_trk Zmnit tra
3h_revconfc Opan konfigurace:
3h_openconf Oteven konfigurace:
3h_ndxmdtrx Mus bt v %s mdu, aby se zpstupnila tra %s
3h_ndulxtrx Mus odemknout LFS %s, aby se zpstupnila tra %s
3g_cfg_grpr Grand Prix
3g_cfg_gplo GP Long
3g_cfg_gptr GP Track
3g_cfg_ralx Rallycross
3g_cfg_carp Parkovit
3g_cfg_auto Autokros
3g_cfg_skid Skid Pad
3g_cfg_drgs Drag Strip
3g_cfg_drg8 8 Lane Drag
3g_cfg_oval Oval
3g_cfg_cade Cadet
3g_cfg_club Club
3g_cfg_nati National
3g_cfg_inte International
3h_cfg_kart Karting
3h_cfg_kana Karting National
3g_cfg_clas Classic
3g_cfg_spr1 Sprint 1
3g_cfg_spr2 Sprint 2
3g_cfg_cilo City Long
3g_cfg_toco Town Course
3g_cfg_chro Chicane Route
3g_cfg_gree Green
3g_cfg_gold Gold
3g_cfg_blac Black
3g_cfg_rlxg Rallycross Green
3g_cfg_hist Historic
3g_cfg_grto Grand Touring
3g_cfg_nort North
3g_cfg_sout South
3g_cfg_east East
3g_cfg_west West
3g_cfg_reve REV
3h_cfg_oc_X X
3h_cfg_oc_Y Y
3g_x_km_xxx %.1f km %s
3g_x_mile_x %.1f mil %s
3g_x_x_km__ %s: %.1f km
3g_x_x_mile %s: %.1f mil
3g_dt_dawn_ svtn
3g_dt_sunri vchod slunce
3g_dt_morni rno
3g_dt_day__ den
3g_dt_after odpoledne
3g_dt_sunse zpad slunce
3g_dt_dusk_ soumrak
3g_dt_night noc
3g_wth_clea jasno,
3g_wth_clou oblano,
3g_wth_over zataeno,
3a_hlvcthis Toto kolo
3a_hlvcnext Dal kolo
3a_readynum Start za %d
3a_noviewcr dn auta na trati
3a_thexisst %s startuje
3a_thexhase %s skonil
3a_smlpract trnink
3a_smlqulng kvalifikace
3a_sml_race zvod
3a_replnotr Zznam se nenahrval
3g_notrecor Zznam se nenahrv
3g_fov_temp Zorn pole: %.0f
3a_replrest Zznam byl restartovn
3a_aisvdknw AI idi zskal dal zkuenosti
3a_timetmsx as  %.3f
3a_namenldf Nzev souboru pro telemetrii z dalho kola
3g_caps_wrn VAROVN
3g_caps_kik KICK
3g_caps_ban BAN
3g_caps_spe POZOROVN
3a_namesoff Jmna nad auty vypnuta
3a_connlist Jmna nad auty + seznam hr
3a_namesovr Jmna nad auty zapnuta
3h_showmous Zobrazit kurzor myi
3h_hidemous Skrt kurzor myi
3a_mirrinfo Zrctka:
3a_cancaujo Automatick pipojen zrueno
3a_reinicnt Ovladae byly reinicializovny
3a_reinisnd Zvuk byl reinicializovn
3a_namemprs Zadej nzev MPR zznamu k uloen
3a_namesprs Zadej nzev SPR zznamu k uloen
3a_shnsound Shift + N: zvuk  %s
3g_shgsmode Shift + G: reim pevodovky  %s
3a_shgautos Shift + G: automatick adika  %s
3a_frcvalpc Sla Force Feedback %.0f%%
3a_hrntypev typ klaksonu %d
3a_actnends KON
3a_actnrest SE RESTARTUJE
3a_actnstrt ZAN
3a_thngqual KVALIFIKACE
3a_thngrace ZVOD
3a_reploose Chyba synchronizace zznamu
3a_pausetxt Pauza
3g_safeexit ukonuji...
3a_retrdcap ODSTOUPIL
3a_dsqulcap DISKVAL.
3g_unclcaps NEKLASIFIKOVN
3a_wrngwcap PATN SMR
3a_capsdrvr ZVODNK
3a_capsbstl NEJLEP KOLO
3g_pitstops PIT
3g_spenalty TREST
3a_capstotl CELKOV AS
3g_caps_car AUTO
3g_capsxlps %d kol
3g_plus1lap + 1 kolo
3g_plusxlps + %d kol
3h_falsesta ULIT START
3h_pe_speed PEKROEN RYCHLOSTI V BOXECH
3h_pe_short PIT STOP PROVEDEN PLI BRZY
3h_pe_mustp PIT STOP PROVEDEN PLI POZD
3h_pe_admin UDLEN ADMINISTRTOREM
3h_pe_unknw NEZNM
3g_yellcaps LUT VLAJKA
3g_bluecaps MODR VLAJKA
3a_stpgocap TREST  STOP & GO
3g_drthrcap TREST  PRJEZD BOXOVOU ULIKOU
3g_30stimep TREST  30 SEKUND
3g_45stimep TREST  45 SEKUND
3g_clearedp TREST ZRUEN
3g_pit_stop PIT STOP
3g_pitstopx PIT STOP: %d
3g_p_pnltyx PIT STOP [trestn]: %d
3g_p_nowrkx PIT STOP [bez oprav]: %d
3g_p_finshx PIT STOP [hotovo]: %d
3g_mancompx %s^8 dokonil %s
3g_wmncompx %s^8 dokonila %s
3g_unkcompx %s^8: dokonen %s
3g_enterpit Boxov ulika
3g_enterfor Boxov ulika 
3g_leavepit Boxov ulika oputna
3g_stpgotxt trest stop & go
3g_drthrtxt trest projet boxovou ulikou
3g_nopurtxt dn dvod
3g_capsstop STOP
3g_capsrefu DOPLOVN PALIVA
3g_capssetu ZMNY NASTAVEN VOZU
3g_capsxdam %s POKOZEN
3g_capsdamx POKOZEN %s
3g_capsxcha VMNA PNEUMATIK %s
3g_capsminr MRN
3g_capsmajr ZNAN
3g_capsfrnt VPEDU
3g_capsrear VZADU
3g_capsleft VLEVO
3g_capsrigh VPRAVO
3g_capslefr VLEVO VPEDU
3g_capslere VLEVO VZADU
3g_capsrifr VPRAVO VPEDU
3g_capsrire VPRAVO VZADU
3g_refl_f_x Palivo po dotankovn: %.1f litr
3g_pitstp_f Pit stop dokonen
3g_nospdlim Na tto trati nen dn zna s omezenou rychlost
3g_notequip Toto auto nem omezova rychlosti
3h_thisnotc Toto auto nem kontrolu trakce
3h_tcnotena Kontrola trakce je vypnut v nastaven vozu
3h_nohandbr Toto auto nem run brzdu
3h_thisnost Toto auto nem startr
3h_youcan_s Me pout sirnu
3h_youcants Neme pout sirnu
3a_smllaptm as kola
3a_smlspltm mezias
3a_clhotlap men kola
3a_clonemin kvalifikace na 1 minutu
3a_cl_xmins kvalifikace na %d minut
3a_clonelap 1 kolo
3a_cl_xlaps %d kol
3a_clonehor 1 hodina
3a_cl_xhors %d hodin
3g_cltrning trnink
3a_windsp_x Rychlost vtru: %.0f %s
3a_smallmph mph
3a_smallkmh km/h
3h_smallpsi psi
3h_smallbar bar
3a_x_voteex %s^8  platnost hlasu vyprela
3a_x_voteer %s^8 hlasoval pro ukonen zvodu
3a_x_voters %s^8 hlasoval pro restart zvodu
3a_x_votequ %s^8 hlasoval pro start kvalifikace
3a_x_joinsp %s^8 se pepnul do reimu pozorovn
3g_x_didnts %s^8 neodstartoval
3g_x_didnot %s^8 nedokonil zvod
3g_x_wrongr %s^8 se netrefil na tra
3g_x_illega %s^8 vjel do zakzan oblasti
3h_x_retpit %s^8 byl pesunut do boxov uliky
3h_a_retpit Vechna auta byla pesunuta do boxov uliky
3a_hlvcstlp zatek kola
3a_smalllap kolo
3a_hlvcmodi [modifikovno]
3a_timequal kvalifikace
3a_timetotl celkem
3a_timebest nejlep
3a_time_lap toto kolo
3a_timesplt mezias
3h_timetime as
3a_timepnlt trest
3a_noldxcar Nelze nast auto hre %s
3a_nosvnonm Nelze uloit bez pojmenovn
3g_nofilesl dn soubory k nahrn
3a_alrdyout Telemetrie se ji zaznamenv
3a_nxtlpout Telemetrie dalho kola bude uloena do souboru %s.raf
3a_nodtaout Telemetrie nebude uloena do souboru
3g_dled_x_x Dokoneno stahovn: %s_%s
3g_ding_x_x Stahovn skinu: %s_%s
3h_saveskin Ukldn skinu: %s
3g_nomoreci Nelze pidat vce kruh
3a_noaddmor Nelze pidat vce objekt
3h_nomorest Nelze pdat vce startovnch pozic
3h_nopathpo Neplatn pozice auta na trati
3a_loadinfo Natn
3h_storedvw Uloen pohledy (V):
3h_move_spd Rychlost pohybu: %.1f m/s
3h_min_high Minimln vka: %.1f m
3h_eye_high Vka o %.2f m:
3g_roll_deg Nklon: %.1f
3h_vwsmooth Vyhlazovn pohybu: %.1f s
3h_trantime Doba trvn pechodu: %.1f s
3a_invlok_c Invertovat rozhlen my:
3h_invrot_c Invertovat oten vlevo/vpravo:
3a_fov_valu Zorn pole: %.1f
3a_plcobs_c Umisovat objekty:
3h_widthval ka: %.0f m
3h_diameval Prmr: %.0f m
3a_hdg_degr Smr: %.1f
3a_unnm_brk [bez nzvu]
3h_catwidth ka: %.2f
3h_catlengt Dlka: %.2f
3h_catsizex Velikost X: %.2f
3h_catsizey Velikost Y: %.2f
3h_catheigh Vka: %.2f
3h_catpitch Sklon: %.0f
3h_catangle hel: %.1f
3a_objs_num poet objekt: %d
3h_circ_num komisai: %d
3h_sele_num vbr: %d
3a_emty_brk [przdn]
3a_savechan Uloit zmny
3a_loadlayo Otevt layout
3a_savelayo Uloit layout
3a_clearall Vymazat ve
3a_laps_num poet kol: %d
3a_errorsml chyba
3a_c_clrsel C  zruit vbr
3h_m_move_o M - pesunout
3h_pguppgdn Page Up / Page Down  vka
3a_del_dele Delete  smazat
3a_w_e_wdth W / E  ka
3a_l_r_rota , / .  rotace objektu
3a_o_object O  umstit objekt
3g_dist_x_m dlka: %.2f m
3a_editkeys editan klvesy
3a_c_ar_hgt Ctrl + nahoru/dol  vka
3g_c_ar_rol Ctrl + vlevo/vpravo  nklon
3a_arrow_mv ipky  pohyb
3a_spc_hdsh mezernk - skrt/zobrazit
3a_esc_exit Esc  konec
3h_l_b_move lev tlatko  posun
3h_r_b_look prav tlatko  rozhlen
3h_l_r_rota lev + prav  oten
3a_keys_txt klvesy
3h_mous_txt my
3h_edit_txt editor
3h_more_txt vce
3h_in_trans pechod
3h_cl_slt_x Pohled . %d byl vymazn
3h_st_slt_x Pohled . %d byl uloen
3h_no_v_x_s Pohled . %d je przdn (%s)
3h_no_vws_s dn uloen pohledy (%s)
3h_sh_nm_st Shift + slo  uloen pohledu
3h_no_car_f dn auto k nsledovn
3h_fc_point My ukazuje na:
3h_fc_neare Nejbli auto:
3h_fc_flwng Nsleduji auto:
3h_fc_lockd Zameno na:
3h_clicktof klikni na auto pro nsledovn
3h_followcr nsledovat auto
3h_f_v_foll nsledovat
3h_f_v_walk chze
3h_f_v_free voln pohyb
3h_nocarsvw dn auta v zbru
3h_stopfoll zastavit
3h_optimise optimalizovat
3h_opt_of_t Optimalizovan objekty: %d z %d
3a_noxwload Nelze ukonit v prbhu natn
3a_chgnotsv Zmny nejsou uloeny
3a_exanyway Pesto ukonit?
3a_clrall_q Smazat vechny objekty z layoutu?
3g_delete_l Smazat layout?
3a_tit_ldly Otevt layout
3a_nosavent Nelze uloit layout ze vstupn obrazovky
3a_nolodent Nelze otevt layout ze vstupn obrazovky
3a_noobselm Nen vybrn dn objekt k posunu
3h_noobselc Nen vybrn dn objekt ke koprovn
3a_noobtype Nen zvolen dn typ objektu
3a_noobseld Nen vybrn dn objekt ke smazn
3h_unexpclr Nepedpokldan pkaz
3h_unexpend Nepedpokldan konec souboru
3a_xalready Pozor: %s ji existuje
3h_idx_xtox slo mus bt od %d do %d
3g_rt_idx_x index trasy: %d
3h_ci_idx_x index kruhu: %d
3h_identi_x identifiktor: %d
3h_startpsx Startovn pozice: %d
3h_placeong umstit na zem
3h_onground na zemi
3h_track_gr koprovat tern
3h_trkng_gr vka kopruje tern
3g_restarea Zakzan prostor
3g_rt_check Kontrola trasy
3h_insim_ci InSim kruh
3h_insim_cp InSim checkpoint
3g_rt_wrong patn trasa
3g_ob_chalk ry kdou
3g_ob_cones kuely
3g_ob_tyres pneumatiky
3h_ob_markr ukazatele
3g_ob_other objekty
3g_ob_marsh komisa
3h_ob_concr beton
3h_ob_contr zen zvodu
3g_marsh_no neviditeln
3g_marsh_st komisa
3g_marsh_le ukazovat vlevo
3g_marsh_ri ukazovat vpravo
3h_cant_add Nelze pidat:
3h_cant_mov Nelze pesunout:
3h_matc_obj objekty se shoduj
3h_inte_obj objekty se protnaj
3h_inva_pos neplatn umstn
3a_dispgame Zobrazit seznam server
3a_tit_list Seznam server
3a_startnew Vytvoit nov server
3a_tit_strt Vytvoit nov server
3a_joingame Pipojit se na konkrtn server
3a_tit_spec Pipojit se na konkrtn server
3a_finduser Najt online zvodnka
3a_tit_user Hledn uivatel
3a_cls1conn Ukonuje se 1 pipojen
3a_clsxconn Ukonuj se %d pipojen
3a_rfrshlst obnovit
3a_stophost Zastavovn natn server
3a_spctostp Stiskni MEZERNK pro peruen natn server
3a_liststat %s serveru . %d z %d - lze pipojit %d  [dn odezva %d]  [patn verze %d]
3a_waitingw ekn na
3a_checking Natn
3a_end_stat Lze pipojit %d  [dn odezva %d]  [patn verze %d] %s
3a_clikjoin  Vyber server kliknutm na nzev
3a_glc_name Nzev serveru
3a_glc_ping Odezva
3a_glc_trak Tra
3a_privatew zaheslovan
3a_modified pozmnn
3h_arcade_w reset mon
3h_cruise_w projka
3a_wrongver patn verze
3h_noteul_x POZNMKA: Stle je poteba odemknout LFS %s
3h_mb_0_val %.0f MB
3h_mb_1_val %.1f MB
3h_kb_0_val %.0f kB
3h_dlm_titl Server pro staen
3h_cnt_titl Stt
3h_newupdat Je dostupn nov verze
3h_norecaui Nebyly pijaty informace o automatick aktualizaci
3h_start_dl spustit stahovn
3h_plsselmr Vyber nejbli server pro staen
3h_noupinvr Nelze provst aktualizaci v reimu VR
3h_contnoup Pokraovat bez aktualizace
3h_go2dtoup Pepnout do 2D reimu a spustit aktualizaci
3h_exit_www Ukonit a otevt ^7lfs.net
3h_connectn Pipojuji...
3h_trylfsnt Stahovn znovu z ^7lfs.net
3h_dl_perce Prbh stahovn: %d%%
3h_dl_colon Staeno:
3h_restartn Restartuji...
3h_nostrtrs Nelze spustit restartr
3h_noresdat Nelze vytvoit datov soubor restartru
3h_noenumwi Nelze oslovat okna
3h_anotherl LFS b vcekrt
3h_noopenrs Nelze otevt program restartru
3b_meetroom Chatovac mstnost
3b_m_host_x je na cest na %s
3b_f_host_x je na cest na %s
3b_leftroom opustil mstnost
3b_entrroom vstoupil do mstnosti
3b_wlcmu1st Vtej! Jsi prvnm zvodnkem v mstnosti
3b_wlcmxinr Vtej! Poet zvodnk v mstnosti: %d
3b_mr_leave Odejt
3b_mr_findb Najt hre
3b_mr_sound Zvuk
3b_mr_refre Obnovit
3b_somehost server
3b_mastercl Hlavn server ukonil pipojen
3b_sr_privt Zaheslovan
3b_mr_publc Bez hesla
3b_mr_empty Przdn
3h_sr_demos Demo
3h_sr_cruis Projka
3g_autoreco Znovu pipojuji...
3a_typelocl mstn s
3a_typeinet internet
3a_userisat Uivatel je na %s
3a_joinxath Jt na tento server ke hri %s?
3a_inrc_num V zvod: %d
3a_cons_num Pipojeno: %d
3a_resl_num Vsledky: %d
3h_skin_num Skin: %d
3h_join_que ekej, hr ped tebou: %d
3a_selhostc Zvolen server:
3a_joingamc Pipojit se na:
3a_hostnamc Jmno serveru:
3a_hostipac IP adresa serveru:
3a_hostprtc Port serveru:
3a_hostpasc Heslo na server:
3h_clearbtn vymazat vechna hesla (%d)
3h_cconfirm Vymazat seznam vech uloench hesel?
3a_noldtrck Nelze nast tra
3a_nosndudp Nelze odeslat UDP paket
3a_nocrtudp Nelze vytvoit UDP pipojen
3h_wt_sinfo ekn na informace o skinech
3h_norcvskn Informace o skinu nedorazily
3a_norcvgst Informace o hri nedorazily
3a_norcvply Informace o idii nedorazily
3a_norvcall Nebyly pijaty zprvy ode vech hr
3a_vldadreq Mus zadat platnou IP adresu mstn st
3a_errconrs Chyba pi odesln zprvy o pipojen
3a_mode_sel Online md:
3h_smal_dmo demo
3h_frxmdndx Pro %s md je poteba odemknout LFS %s
3h_seltrrqx Zvolen tra vyaduje %s md
3a_visibilc Viditelnost:
3a_vis_locl mstn s
3a_vis_inet internet
3a_vid_hidn skryt
3a_inetconc Internetov pipojen:
3a_modem56k 56k modem
3a_m512_128 512 / 128 kabel
3a_mdm1_256 1024 / 256 kabel
3a_mdm_cust vlastn
3a_maxupl_c Maximln upload (kb/s):
3g_x_upload Upload: %s kb/s
3a_gnnoemty Jmno serveru mus bt vyplnno
3a_onecarrq Mus bt povolen minimln 1 typ auta
3a_hstgstrq Mus bt povolen hri na hostitelskm nebo hostujcm PC
3a_rusurepr Opravdu si peje pokraovat?
3a_maxbwmex Me bt pekroena maximln kapacita psma
3b_srv_ip_c IP adresa:
3a_srvportc Port:
3a_dedi_opt Dedikovan server (bez grafiky):
3a_guestvot Hlasovn pro kick/ban:
3a_guestsel Povolit vbr trat ostatnmi hri:
3h_qenabled Kvalifikace povolena:
3g_midracej Povoleno pipojen v prbhu zvodu:
3g_pitstopr Povinn zastvka v boxech:
3h_allowref Tankovn povoleno:
3h_showfuel Zobrazen paliva u ostatnch aut:
3g_carreset Povolen reset auta:
3h_fcockpit Povinn pohled z kokpitu:
3h_cruisemo Projka (povolena jzda v protismru):
3a_maxgst_c Maximln poet host:
3d_admins_c Vyhrazen msta pro administrtory:
3a_maxrarac Max. hr v zvod (skuten + AI):
3a_maxragst Max. hr (skuten + AI) na PC hosta:
3a_maxrahst Max. hr (skuten + AI) na PC serveru:
3a_dedinohc Dedikovan server: dn auta na PC serveru
3a_smothpps Plynulost (pakety/s):
3a_uplmin16 Minimln upload 16 kb
3a_uplavail Dostupn upload %.1f kB/s
3a_uplprcar Upload na 1 auto %.0f B/s
3a_uplcarnm Poet aut k uploadu: %.0f
3a_requplod Potebn upload %.1f KB/s
3a_availexc Dostupn upload je pekroen
3b_adminp_c Administrtorsk heslo:
3h_loc_ip_1 IP adresa v mstn sti:
3h_loc_ip_n IP adresy v mstn sti:
3h_compnotf Nzev potae nebyl nalezen
3a_sel_audi Zvuk
3a_tit_audi Nastaven zvuku
3a_sel_scrn Obrazovka
3a_tit_scrn Nastaven obrazovky
3a_sel_grfx Grafika
3a_tit_grfx Nastaven grafiky
3a_sel_view Pohled
3a_tit_view Nastaven pohledu
3a_sel_disp Zobrazen
3a_tit_disp Nastaven zobrazen
3a_sel_plyr Hr
3a_tit_plyr Nastaven hre
3a_sel_cont Ovldn
3a_tit_cont Nastaven ovldn
3a_sel_game Hra
3a_tit_game Nastaven hry
3a_sel_misc Ostatn
3a_tit_misc Ostatn nastaven
3a_unlokerr Chyba pi odemykn
3a_flcrterr Chyba pi vytven souboru
3a_reguname Registrovan uivatelsk jmno:
3a_onlinepw Hern heslo (GAMEpassword):
3a_gounlock odemknout
3g_locktext Zamknout LFS (nvrat k DEMO verzi)
3g_lockques Zamknout Live for Speed?
3g_lockwarn Budou dostupn pouze sousti DEMO verze
3a_autorcon Automatick znovupipojen k hlavnmu serveru
3a_notconnm Nepipojeno k hlavnmu serveru
3a_yesconnm Pipojeno k hlavnmu serveru
3a_connmstr pipojit
3a_connects Pipojen
3a_hoptions nastaven
3a_smlb_kik kick
3a_smlb_ban ban
3a_num_bans %d ban
3a_zerobans dn bany
3a_editbans editovat bany
3a_tit_bans Editor ban
3a_delshort odstranit
3a_goaddban pidat ban
3a_user_ban Zadej uivatelsk jmno, ktermu chce udlit ban
3a_time0day %d:%.2d
3a_time1day 1 den %d:%.2d
3a_timexday %d dn %d:%.2d
3a_banip12h IP adrese byl udlen 12hodinov ban
3a_banun12h Uivatelskmu jmnu byl udlen 12hodinov ban
3b_banusr1d Uivateli byl udlen ban na 1 den
3b_banusrxd Uivateli byl udlen ban na %d dn
3h_tyre_man Vrobce
3g_tt_sl_r1 SLICKY R1
3g_tt_sl_r2 SLICKY R2
3g_tt_sl_r3 SLICKY R3
3g_tt_sl_r4 SLICKY R4
3g_tt_slk_s MKK SLICKY
3g_tt_slk_m STEDN SLICKY
3g_tt_slk_h TVRD SLICKY
3a_tt_races ZVODN SLICKY
3a_tt_raceg ZVODN EZAN
3a_tt_racei ZVODN PECHODN
3a_tt_racew ZVODN MOKR
3a_tt_roads SILNIN SUPER
3a_tt_roadn SILNIN NORMAL
3a_tt_hybri HYBRIDN
3a_tt_knobb OFFROAD
3a_ttlmaskl Celkov hmotnost: %.0f kg (%.0f lb)
3a_pwrwtmti Vkon/hmotnost: %.0f W/kg (%.0f kon na tunu)
3a_wdistrfr Rozloen hmotnosti: %.1f vpedu %.1f vzadu
3h_ddistrfr Rozloen ptlaku: %.1f vpedu %.1f vzadu
3h_rdistrfr Rozloen inku stabiliztor: %.1f vpedu %.1f vzadu
3a_trqnmlbr Toiv moment: %.0f Nm (%.0f lbft) pi %.0f ot./min
3a_pwrkwbhr Vkon: %.0f kW (%.0f kon) pi %.0f ot./min
3a_engccfmt Motor: %.0fcc%s%s%s
3a_engltfmt Motor: %.1f%s%s%s
3a_trbochrg peplovan
3a_etl_inli adov
3a_etl_flat ploch
3a_etl_veng vidlicov
3a_etn_qcyl ?
3a_etn_1cyl jednovlec
3a_etn_2cyl dvouvlec
3a_etn_3cyl trojvlec
3a_etn_4cyl tyvlec
3a_etn_5cyl ptivlec
3a_etn_6cyl estivlec
3a_etn_8cyl osmivlec
3a_etn10cyl desetivlec
3a_etn12cyl dvanctivlec
3a_grrat1st Jednika: %.3f
3a_grrat2nd Dvojka: %.3f
3a_grrat3rd Trojka: %.3f
3a_grrat4th tyka: %.3f
3a_grrat5th Ptka: %.3f
3a_grrat6th estka: %.3f
3a_grrat7th Sedmika: %.3f
3a_grginfop Informace
3a_grgcolou Sady barev
3a_grgbrake Brzdy
3h_grgbrktc Brzdy/trakce
3a_grgsuspe Podvozek
3a_grgsteer zen
3a_grgfinal Pevody
3a_grgtyres Pneumatiky
3a_grgdownf Ptlan sla
3a_grgpasse Pasai
3a_pssfront Vpedu
3a_pssrleft Vzadu vlevo
3a_pssrmidd Vzadu uprosted
3a_pssrrght Vzadu vpravo
3a_whlscolt Kola
3a_bodycolt Karoserie
3a_texnamet Nzev skinu
3a_maxperwt Maximln brzdn inek na kolo: %.0f Nm
3g_b_bal_fr Rozdlen brzdnho inku: %.0f%% vpedu
3h_engbrred Redukce brzdn motorem: %.0f%%
3h_tcmaxslp Povolen prokluz: %.1f%%
3h_tcminspd Minimln rychlost: %.0f m/s
3h_abs_text ABS
3g_ridehred Redukce svtl vky
3a_brkmotrg [Rozsah pohybu: %.3f m]
3g_livecamb Aktuln odklon: %+.2f (L)  %+.2f (P)
3g_stif_val Tuhost pruin: %.1f kN/m
3g_damp_val Tlumen: %.1f kN/m
3g_bump_val Tlumen nrazu: %.1f kN/m
3g_rebd_val Tlumen odskoku: %.1f kN/m
3g_arol_val Pn stabiliztor: %.1f kN/m
3h_power_st Posilova zen: %.0f%%
3a_maxlkval Maximln rejd: %.1f
3g_castrval Zvlek: %.1f
3a_inclnval Inklinace: %.2f
3g_prllsval Paraleln zaten (Ackermann): %.0f%%
3g_toeinval Sbhavost: %+.1f
3g_camb_abs Odklon: %+.1f (L)  %+.1f (P)
3g_camb_adj Nastaven odklonu: %+.1f (L)  %+.1f (P)
3h_tyrewarm Teplota pedeht pneumatik: %.0f C
3a_fnldvval Stl pevod: %.3f
3g_ftrqsplt Toiv moment: %.0f%% vpedu
3g_fvistorq Tuhost: %.0f Nm/rad
3g_lock_one Svornost: %.0f%%
3g_lock_o_o Svornost (zbr/setrvanost): %.0f%%/%.0f%%
3h_dpreload Pedbn zaten: %.0f Nm
3g_frnt_txt Vpedu
3g_cent_txt Uprosted
3g_rear_txt Vzadu
3g_press_lr Tlak: %.0f kPa (L)  %.0f kPa (P)
3g_conv_psi %.1f psi (L)  %.1f psi (P)
3g_conv_bar %.2f bar (L)  %.2f bar (P)
3g_fwingang hel pednho kdla: %.0f
3g_rwingang hel zadnho kdla: %.0f
3h_tc_title Kontrola trakce
3g_stra_txt Strategie
3g_fuel_sta Palivo v ndri na startu: %.0f%%
3g_fuel_pit Doplnn paliva v boxech o: %.0f%%
3g_tyre_lim Vmna pneumatik: opoteben > %.0f%%
3g_tyre_all Vmna pneumatik: vdy
3g_tyre_nev Vmna pneumatik: nikdy
3h_rep_damg Oprava pokozen: %s
3h_setup_ch Poadovan zmny nastaven
3h_handicap Handicapy
3h_hcapnone dn
3h_x_kilogr %d kg
3h_x_pc_res %d%% restriktor
3h_vol_tres Dobrovoln restriktor sn: %.0f%%
3h_vol_mass Dobrovoln pidan vha: %.0f kg
3h_mass_pos Poloha pidan hmotnosti: %.0f%% vpedu
3g_symmetri symetrick
3g_asymmetr asymetrick
3g_configur Konfigurace
3g_cpct_x_l kapacita ndre je %.1f litr
3g_optt_x_d Optimln teplota: %.0f C
3g_tst_x_ms Aero pi rychlosti: %.1f m/s
3g_rearwing Zadn kdlo
3g_frntwing Pedn kdlo
3g_undrtray Podlaha
3g_bodyaero Karosrie
3g_totlaero Celkem
3g_lift_x_n L: %.0f N
3g_drag_x_n D: %.0f N
3g_car_tn_x Volant v aut se ot o %.0f (od dorazu k dorazu)
3g_con_tn_x Volant se ot o %.0f
3g_live_cmb Odklon: %+.2f
3g_live_inc Inklinace: %.2f
3g_live_cst Zvlek: %.2f
3g_live_scr Polomr rejdu: %.3f
3g_live_trk Rozchod: %.3f
3g_susrigid Tuh nprava
3g_sustrail Vleen nprava
3g_susffork Pedn vidlice
3g_susmacph Nprava MacPherson
3g_susdwish Rovnobnkov nprava
3g_pit_inst Pokyny do box
3g_live_set Pm nastaven
3g_wheels_x Kola jsou %s
3g_l_tt_x_x Typ pneumatik: %s [%s]
3g_l_pr_psi Tlak: %.1f psi [%+.1f psi]
3g_l_pr_bar Tlak: %.2f bar [%+.2f bar]
3g_l_cr_adj Nast. odklonu: %.1f [%+.1f]
3g_l_cr_abs Odklon: %.1f [%+.1f]
3g_l_wg_ang Kdlo: %.0f [%+.0f]
3h_estcolon odhad:
3g_fl_pc_pl %.1f%% na kolo
3g_fl_pc_it %.1f%% v ndri
3h_a3_lower LWR
3h_a3_upper UPR
3h_a3_toein TOE
3h_a3_ctemp CT
3a_trckunkn Neznm tra
3a_trcknofn Tra nebyla nalezena
3a_trckobso Zastaral verze trat
3a_fnshload DOKONENO
3a_prgprelo Pednahrvn
3a_prgldtex Natn textur
3a_prgpaths Cesty
3a_prgcolrs Barvy
3a_prgdupli Dupliktory
3a_prglgtsc Soubory osvtlen
3a_prgrdobs Natn objekt
3a_prglgtin Informace o osvtlen
3a_prgbmptx Bump textury
3a_prginicl Inicializace barev
3a_prgchpts Checkpointy
3a_prgextra Dodaten data
3a_prgstobs Pprava objekt
3a_prgmapsq tverce mapy
3a_prgpthin Inicializace cest
3a_prgpthad Pizpsoben cest
3a_prgrebld Rekonstrukce
3g_prggener Vytven
3a_spcpres1 (stiskni klvesu 1)
3a_autojblk Nelze se pidat: start je zablokovn
3a_xcomplvt %s^8 dokonil hlasovn
3a_maxgcarx Max. poet aut na PC hosta: %d
3a_maxhcarx Max. aut na PC serveru: %d
3a_upc_male %s^8 upravil sv ovldn
3a_upc_fmal %s^8 upravila sv ovldn
3a_upc_unkn %s^8 upravil sv ovldn
3a_x_no_car %s^8 nem auto
3a_x_alredy %s^8 ji m sv auto
3a_x_lftpot %s^8 opustil gar
3a_w_rd_rly ^6Pozor: pneumatiky na asfalt na rallycrossov trati
3a_w_rly_rd ^6Pozor: pneumatiky na rallycross na asfaltov trati
3a_unkcdisc Neznm auto  hr byl odpojen
3a_modcdisc Modifikovan auto  hr byl odpojen
3a_nocrukid Nelze pidat informace o aut  neznm ID
3a_xrenamex %s^8 se pejmenoval na %s
3g_xtakovrx %s^8 pevzal zen od %s
3g_xwantuto %s^8 chce od tebe pevzt zen
3g_xwantsto %s^8 chce pevzt zen
3g_oswapend idii se mohou mnit a po dokonen zastvky v boxech
3a_nosharnm Nelze mt stejn jmno jako jin hr na tomto serveru
3h_hstnoaly Server zamtl tvj poadavek pidat se do zvodu
3h_hstnoala Server zamtl tvj poadavek pidat AI idie
3a_trkloadd Tra byla natena
3a_x_pitted %s^8 je v gari
3g_x_pitstp %s^8 provedl zastvku v boxech
3a_x_connec %s^8 se pipojil
3g_x_blkmsg %s^8 si zablokoval pjem zprv
3g_x_unblkm %s^8 si odblokoval pjem zprv
3a_newgconn Pipojuje se nov hr
3a_gfailcon Novmu hri se nepodailo pipojit
3h_waitbuff Vyhbn se peten bufferu
3a_xss_male %s^8 ti poslal sv nastaven vozu
3a_xss_fmal %s^8 ti poslala sv nastaven vozu
3a_xss_unkn %s^8 ti poslal sv nastaven vozu
3a_packs_ps %d paket/s
3a_novotepg Neprobh dn hlasovn
3h_vote_kic %s^8 hlasoval pro odpojen hre %s^8 (%s^8) [%d/%d]
3h_vote_ban %s^8 hlasoval pro ban hre %s^8 (%s^8) [%d/%d]
3a_x_tmdout %s^8  vyprel as spojen
3a_lostcn_x Ztraceno spojen s hrem %s^8
3a_x_discon %s^8 se odpojil
3g_x_kicked %s^8 byl odpojen
3g_x_banned %s^8 dostal ban
3g_skinnotf Skin tvho auta nebyl nalezen na ^7lfs.net/skins
3g_helmnotf Skin tv helmy nebyl nalezen na ^7lfs.net/skins
3g_updatset Nastaven bylo aktualizovno
3g_fastlxxx Nejrychlej kolo: %s  %s^8 (%s)
3g_no_reset Reset auta nen na tomto serveru povolen
3h_no_re_sp Reset auta nen povolen
3g_cant_res Nelze resetovat  %s
3g_too_dang pli nebezpen
3g_could_ha monost nrazu do jinho auta
3g_could_hr monost nrazu do prv resetovanho auta
3g_would_ye zpsobilo by lutou vlajku
3a_noqual_x Nelze odstartovat kvalifikaci  %s
3a_qulfauto autokros
3a_qulfprac probh trnink
3a_qulfnote nen povolena
3a_no_x_cht Nelze %s  mn se tra
3g_no_x_car Nelze %s  auto je na trati
3a_setready se pipravit
3a_cf_swpsd prohodit stranu
3a_cf_chqul zmnit dlku kvalifikace
3a_cf_chlap zmnit poet kol
3a_cf_chwin zmnit slu vtru
3a_crestart restartovat zvod
3a_cntrpits vstoupit do gare
3a_cspectat se pepnout do pozorovn
3a_cantjoin se pipojit
3a_cantleav opustit server
3a_obsolvid Zastaral zznam
3a_vidlater Zznam byl nahrn v novj verzi LFS
3h_hls_hlvc HLVC
3h_hls_inva NEPLATN
3h_hls_cust VLASTN
3a_htlpinvl Kolo nebude potno (%s)
3a_hli_grnd trva
3a_hli_wall stna
3a_hli_obje objekt
3a_hli_wron patn smr
3h_hli_spee pekroen rychlosti
3h_hli_oobs mimo tra
3a_ptp_locl mstn
3a_ptp_remt vzdlen
3a_ptp_lcai mstn AI
3a_ptp_rmai vzdlen AI
3a_rsk_noob NOVEK
3a_rsk_lrnr ZATENK
3a_rsk_okok POKROIL
3a_rsk_quik ZKUEN
3a_rsk_prof PROFESIONL
3a_x_finish %s^8 dokonil zvod
3a_x_finplc %s^8 dokonil zvod %s
3g_x_fin1be %s^8 dokonil zvod o 1 kolo zpt
3g_x_finxbe %s^8 dokonil zvod o %d kola zpt
3g_x_conplc %s^8 skonil na %s mst
3g_x_disqua %s^8 je diskvalifikovn
3a_x_wonrac %s^8 vyhrl zvod
3a_fnshuncl neklasifikovn
3a_fnsh_1st 1.
3a_fnsh_2nd 2.
3a_fnsh_3rd 3.
3a_fnsh_4th 4.
3a_fnsh_5th 5.
3a_fnsh_6th 6.
3a_fnsh_7th 7.
3a_fnsh_8th 8.
3a_fnsh_9th 9.
3a_fnsh10th 10.
3a_fnsh11th 11.
3a_fnsh12th 12.
3a_fnsh13th 13.
3a_fnsh14th 14.
3a_fnsh15th 15.
3a_fnsh16th 16.
3g_fnsh17th 17.
3g_fnsh18th 18.
3g_fnsh19th 19.
3g_fnsh20th 20.
3g_fnsh21st 21.
3g_fnsh22nd 22.
3g_fnsh23rd 23.
3g_fnsh24th 24.
3g_fnsh25th 25.
3g_fnsh26th 26.
3g_fnsh27th 27.
3g_fnsh28th 28.
3g_fnsh29th 29.
3g_fnsh30th 30.
3g_fnsh31st 31.
3g_fnsh32nd 32.
3g_fnsh33rd 33.
3g_fnsh34th 34.
3g_fnsh35th 35.
3g_fnsh36th 36.
3g_fnsh37th 37.
3g_fnsh38th 38.
3g_fnsh39th 39.
3g_fnsh40th 40.
3a_wlcm_lfs Vtej v Live for Speed
3a_agre_lfs Podmnky
3a_overwrex Pepsat existujc soubor?
3g_deleteex Smazat existujc soubor?
3g_newnamef Zadej nov jmno souboru
3g_filealre Soubor ji existuje
3h_invalidf Nepovolen nzev souboru
3g_cnotfind Nelze nalzt soubor
3a_layoutsv Zadej jmno layoutu pro uloen
3a_windocon Reim v okn bhem pipojovn:
3a_cancelbt storno
3a_backbutt zpt
3a_capitlok OK
3a_capitlgo START
3a_invldstr neplatn
3a_cpfinish ZVOD DOKONEN
3a_cpwinner VTZ
3a_namepass Uivatelsk jmno a heslo
3a_validnam Mus zadat platn uivatelsk jmno
3a_validpas Mus zadat platn heslo
3a_passmin8 Heslo mus mt alespo 8 znak
3a_shifttyp Typ azen:
3a_autogear Automatick azen:
3a_notiming - kola nebudou mena
3a_stilload Stle probh natn trati
3a_waitlist ekn na seznam server
3a_wt_ginfo ekn na informace o serveru
3a_connmast Pipojovn k hlavnmu serveru
3a_waitmrep ekn na odpov od hlavnho serveru
3a_waithrep ekn na odpov od serveru
3a_waitinfo ekn na informace
3a_masterro Chyba pi ekn na odpov
3a_mnoreply dn odpov od hlavnho serveru
3a_waitginf ekn na informace o hrch
3a_waitpinf ekn na informace o idich
3a_waitmsgs ekn na prvn zprvy
3a_connhost Pipojovn k serveru
3a_conn_udp Vytven UDP pipojen
3a_openserv Otevrn socketu serveru
3a_unexmstr Neoekvan paket hlavnho serveru
3a_unexsrvr Neoekvan paket serveru
3a_unexgest Neoekvan paket hre
3a_numg_oob Poet hr je mimo rozsah
3a_errrhost Chyba pi odpovdi serveru
3a_unextrak Neoekvan zmna trati
3a_unkntrak Neznm chyba trat
3a_unexpack Neplatn velikost paketu
3a_unexrepl Neoekvan odezva
3a_gmnmused Jmno serveru je ji pouvno
3a_errmthrd Nen mon vytvoit hlavn proces
3a_lostmast Ztraceno spojen s hlavnm serverem
3a_losthost Ztraceno spojen se serverem
3g_notisync Poten synchronizace selhala
3g_lostsync Ztracena synchronizace se serverem
3a_connecto Vyprel as spojen
3a_noconnsl Na serveru nen msto na pipojen
3a_nookpack Nebylo pijato potvrzen
3a_waitfook ekn na potvrzen
3a_waittrak ekn na informace o trati
3a_notrakpk Nebyly pijaty informace o trati
3a_loadtrak Natn trati
3a_chglight Zmna osvtlen
3a_ply_join Hr se pipojuje
3a_nochrace Nelze zmnit tra bhem zvodu
3g_trnoallo Na server nen povolena tra %s
3a_chgtrack Mn se tra
3h_welcomex Vtej v Live for Speed %s
3a_small_no ne
3a_smallyes ano
3h_smallaut automaticky
3h_smallnev nikdy
3h_smallask optat se
3h_smallalw vdy
3a_smalloff vypnuto
3a_smalreal skuten
3a_smalvrtl virtuln
3a_smalleft vlevo
3a_smalrght vpravo
3a_smalnone dn
3a_smaltext textov
3a_smallall ve
3a_smallman mu
3a_smallwmn ena
3h_smallb16 16 bit
3h_smallb32 32 bit
3h_smalcent prostedn
3h_smal_l_m prav
3h_smal_r_m lev
3a_smlnobrk [ne]
3a_smlysbrk [ano]
3a_smlofbrk [vypnuto]
3a_smlonbrk [zapnuto]
3a_actobjct objekt
3a_actstart startovn pozice
3a_actfinsh clov ra
3a_actchck1 1. checkpoint
3a_actchck2 2. checkpoint
3a_actchck3 3. checkpoint
3g_actcircl kruh
3a_actnofin Chyb clov ra
3a_actnochk Chyb checkpointy
3a_actfnnoc Clov ra bez checkpoint
3a_accpxnof Checkpoint %d nebyl nalezen
3a_aconechk Autokros: 1 checkpoint
3a_acxchckp Autokros: %d checkpointy
3a_noloadsk Nelze nast skin:
3a_wrngfltp patn typ souboru
3a_cnocolon Nelze otevt soubor:
3a_outcnopn Vstup: Nelze otevt soubor
3d_outnoply Vstup: Nelze najt hre
3d_outstart Vstup: Start zpisu
3d_outfinis Vstup: Dokoneno
3a_corruptf Soubor je pokozen
3a_filenohc Chyba pi kontrole souboru:
3g_filetoos Soubor je pli krtk:
3g_filecorr Soubor obsahuje chyby:
3g_err_read Chyba pi ten souboru:
3g_notpcmwv Zvuk vypad, e nen PCM:
3g_srnotsup Vzorkovac frekvence nen podporovna:
3g_wv_mo_st Zvuk nen ani mono, ani stereo:
3g_wavemb16 Zvuk nen 16bitov:
3g_wavetool Zvuk je pli dlouh:
3a_latervfl Soubor byl vytvoen star verz programu:
3a_nocrtfil Nelze vytvoit soubor:
3a_votecanc Hlasovn bylo zrueno
3a_nocrtmpr Nelze vytvoit MPR zznam
3a_savedmpr Uloen MPR zznam:
3a_nocrtspr Nelze vytvoit SPR zznam
3a_savedspr Uloen SPR zznam:
3a_nornmspr Nelze pejmenovat SPR zznam -
3a_accesden Pstup odepen
3a_invalchr Neplatn znaky
3a_notfound Nenalezeno
3a_unknowne Neznm chyba
3g_downcanc Stahovn perueno
3g_filesize Nesprvn velikost souboru
3g_highresd Stahovn skin s vysokm rozlienm:
3g_nolfswcr Nedostatek LFS World kreditu pro skiny s vysokm rozlienm
3g_dbnotava Databze skin s vysokm rozlienm nen k dispozici
3a_entermsg Text zprvy
3g_seldefcp Vyber vchoz znakovou sadu
3a_ctabshwr Ctrl + Tab  zobrazit vsledky
3a_shf8nwdb Shift + F8  ladn chyb na sti  %s
3a_newvalfx Nov hodnota pro %s
3a_valtoolo Nov hodnota je pli nzk
3a_valtoohi Nov hodnota je pli vysok
3a_endoqual KONEC KVALIFIKACE
3a_ctrcclip Ctrl + M  pohyb myi omezen
3a_ctrcfree Ctrl + M  pohyb myi voln
3a_windotxt v okn
3a_fullstxt na cel obrazovce
3g_not_demo nen povoleno v DEMO verzi
3h_noraceln zobrazen zvodn stopy nen dostupn
3g_time_loc mstn
3g_time_utc UTC
3a_namelong Jmno je pli dlouh
3a_noconnms Nelze se pipojit k hlavnmu serveru
3a_wrninsta Pozor: LFS je ji sputno
3g_lfsbuyon Live for Speed  kupte si online na ^7lfs.net
3g_insimnop InSim nen oteven
3g_comguest Pkaz lze pout pouze hri v online reimu
3g_comentry Pkaz lze pout pouze na vstupn obrazovce
3g_comsetup Pkaz je pouze pro obrazovku nastaven zvodu
3h_comfreev Pkaz lze pout pouze ve volnm pohledu
3g_comnoded Pkaz nelze pout v dedikovanm serveru
3g_unknwnai Neznm AI idi
3g_drv_alrd idi je ji v zvod
3g_drv_noin idi nen v zvod
3g_setup_nf Nastaven nebylo nalezeno
3g_colournf Sada barev nebyla nalezena
3g_scrtooma Pli mnoho skript
3g_scrtoolo Skript je pli dlouh
3g_scrempty Skript je przdn
3g_un_axs_f Neznm funkce osy
3g_un_key_f Neznm funkce klvesy
3g_un_btn_f Neznm funkce tlatka
3g_xlnxtool %s: dek %d je pli dlouh
3g_x_ln_x_x %s: dek %d  %s
3g_cantopen Nelze otevt: %s
3g_notallow Nen povoleno: %s
3h_cp_latin Latinka
3h_cp_cente Stedn Evropa
3h_cp_turki Tureck
3h_cp_balti Baltick
3h_cp_japan Japonsk
3h_cp_cyril Cyrilice
3h_cp_greek eck
3h_cp_tr_ch Tradin nsk
3h_cp_si_ch Zjednoduen nsk
3h_cp_korea Korejsk
3a_hostfull Server je pln
3a_hostload Na serveru se prv nat tra
3a_plyrconn Jin hr se pipojuje
3g_plydisco Jin hr se odpojuje
3h_racstart Prv zan zvod
3a_unauthcn Neautorizovan pipojen
3a_useronli Tv uivatelsk jmno je prv online
3h_userband Uivatelsk jmno m zakzan pstup
3a_usernofd Tv uivatelsk jmno nebylo nalezeno (m legln LFS?)
3a_pwnomtch patn zadan hern heslo (GAMEpassword)
3g_pwneeded Mus nastavit hern heslo (GAMEpassword)
3h_unlkused Poet odemen na tento tden vyerpn
3h_unpwconf Uivatelsk jmno a heslo potvrzeno
3a_unknwerr Neznm chyba
3a_carnomtc Auta neodpovdaj vozm na serveru
3a_nodbljon Nelze se pipojit dvakrt ke stejnmu serveru
3a_hlostmst Server ztratil pipojen k hlavnmu serveru
3a_wrngpass patn heslo
3a_prvreqps Tento server vyaduje heslo
3a_usrunknw Neznm uivatelsk jmno
3a_usrnotol Uivatel nehraje online
3a_usrolhid Uivatel hraje online na skrytm serveru
3g_usrol_s1 Uivatel hraje online na S1 serveru
3g_usrol_s2 Uivatel hraje online na S2 serveru
3g_usrol_s3 Uivatel hraje online na S3 serveru
3a_hostrefu Server odmtl pipojen
3a_hstdiffv Server b na jin verzi
3a_hstdiffc Server m jin hern kd
3a_hstis_s1 Server b na Live for Speed S1
3g_hstis_s2 Server b na Live for Speed S2
3g_hstis_s3 Server b na Live for Speed S3
3a_hstisdmo Server b na Live for Speed DEMO
3a_hstunknr Neznm odpov od serveru
3a_hstnomst Server nebyl na hlavnm serveru nalezen
3a_nameused Jmno je ji pouvno
3a_racefull Zvod je zaplnn
3g_nomidjoi Na tomto serveru se nelze pipojit uprosted zvodu
3b_usermeet Uivatel je v konferenn mstnosti
3b_unkncomm Neznm pkaz
3h_unknwver Neznm verze
3b_reqparam Tento pkaz mus obsahovat parametr
3b_req2pars Tento pkaz mus obsahovat 2 parametry
3e_notenpar Nedostatek parametr
3b_unknwtrk Neznm parametr trat
3e_unknwcar Neznm parametr auta
3b_unoadmin Nem administrtorsk prva
3h_cmdguest Uivatelsk jmno mus bt jmno hosta
3b_invalpar Parametr nen platn
3g_ptoolong Parametr je pli dlouh
3g_notfound Soubor nenalezen
3e_setuponl Pkaz lze pout pouze pi nastavovn hry
3e_axnofind Nelze otevt layout
3e_axnoneav Pro tuto tra nebyly nalezeny dn layouty
3e_kbnoload Nelze otevt soubor
3e_kbnosave Nelze uloit soubor
3g_tooearly Pli brzy na restart zvodu
3g_pplracin Nkte stle zvod
3h_notrxudp Server nepijal UDP paket
3h_nomultij Zamezeno vcensobnm pokusm o pidn
3h_modreqpw Pozmnn server vyaduje heslo
3h_invalidu Neplatn uivatelsk jmno
3h_unavatrk Nedostupn tra
3h_guestnoc Hr nem vybrno dn auto
