LFS Translation file (Indonesian)
Translated by: akubosaan

tx_codepage 1252
tx_langname Bahasa Indonesia
tx_noun_adj na
3g_tr_selct Pelatihan
3g_tr_title Pilih Pelajaran
3a_spselect Single player
3a_tit_sply Single Player
3a_mpselect Multiplayer
3a_tit_mply Multiplayer
3a_hlselect Hot lap
3a_tit_hotl Hot Lap
3a_opselect Opsi
3g_repl_sel Replay
3a_tit_sprs Replay Single Player
3a_tit_mprs Replay Multiplayer
3g_unlk_lfs Aktifkan Live for Speed
3g_demorace Lisensi Demo
3h_x_licens Lisensi %s
3a_mode_dmo Demo
3h_s_coln_s %s : %s
3g_re_sk_dl Download Skin Replay
3g_one_notf Salah satu skin di replay belum ditemukan pada komputer Anda
3g_sev_notf Beberapa skin di replay belum ditemukan pada komputer Anda
3g_one_down Apakah Anda ingin men-download skin yang hilang?
3g_sev_down Apakah Anda ingin men-download skin yang hilang?
3a_exit_btn keluar
3a_next_btn berikutnya
3g_agre_btn setuju
3a_exitprog Keluar LFS?
3a_userfind Masukkan nama pengguna untuk dicari
3h_num_tips %d Tips
3h_tip_pesc Tekan ^7ESC^8 pada layar setup atau in-game untuk menampilkan daftar opsi
3h_tip_prst Tekan ^7T^8 untuk mengetik pesan pada host multiplayer
3h_tip_ffwr Penggunaan roda kemudi dengan force feedback (umpan balik gaya) sangat dianjurkan
3h_tip_rtcg Angkat pedal gas saat mengganti gigi untuk menghindari panas berlebih pada kopling
3h_tip_brak Gunakan rem di saat yang tepat ketika Anda mendekati tikungan...
3g_hdr_name Nama Pelajaran
3g_hdr_diff Tingkat
3g_hdr_mode Mode
3g_dif_easy Mudah
3g_dif_medi Menengah
3g_dif_hard Mahir
3g_lsn_firs tes pertama
3g_lsn_next berikutnya
3g_lsn_trya coba lagi
3g_lsn_fini selesai
3g_tit_obje ^7OBJEKTIF
3g_tit_purp ^7TUJUAN
3g_tit_tips ^7TIPS
3g_tit_targ ^7TARGET WAKTU
3g_not_time Anda tidak selesai pada waktunya!
3g_not_fini Anda tidak menyelesai latihan!
3g_comp_but Anda menyelesai latihan, tapi ...
3h_false_st - Anda start sebelum lampu hijau
3g_too_long - Anda terlalu lama untuk finish
3g_coll_car - Anda mengalami tabrakan dengan mobil lain
3g_wrong_rt - Anda mengambil rute yang salah
3g_hit_1_ob - Anda menyentuh objek
3g_hit_x_ob - Anda menyentuh %d objek
3g_not_fast - Anda berkendara kurang cepat di checkpoint
3g_slo_stop - Anda terlalu lama untuk berhenti
3g_exce_spd - Anda melebihi batas kecepatan jalur pit
3g_nopitstp - Anda tidak melakukan pit-stop
3g_not_long - Anda berhenti kurang lama
3g_congrats Selamat! Anda lulus ujian!
3g_stndrd_x Untuk pelajaran ini, nilai Anda adalah : %s
3g_lsnunl_x Anda harus mengaktifkan %s untuk memulai pelajaran ini
3a_nocarsel Tidak ada mobil yang dipilih
3a_araceinp Balapan sedang berlangsung
3a_plydisco Tamu akan terputus
3a_playrbtn Pengemudi
3a_garagbtn Garasi
3a_trackbtn Sirkuit
3a_tit_trak Sirkuit
3a_load_brk [memuat]
3a_notr_brk [tidak ada sirkuit]
3a_endonlin Akhiri host online?
3a_levonlin Tinggalkan host online?
3a_swap_pos tukar posisi
3a_joinrace ikut serta
3a_addaidrv tambah AI
3a_starthdr Barisan start
3a_skillhdr Tingkat kesulitan
3a_race_hdr Balapan
3a_readybtn siap
3a_localsml lokal
3g_adminsml admin
3a_dirctsml langsung
3a_no_track tidak ada sirkuit
3a_nodriver tidak ada pengemudi
3a_carerror mobil error
3a_raceinpr balapan sedang berlangsung
3a_no_quali tanpa kualifikasi
3a_qual1min kualifikasi 1 mnt
3a_qualxmin kualifikasi %d mnt
3a_practice latihan
3a_race1lap balapan 1 lap
3a_racexlap balapan %d lap
3a_race1hou balapan 1 jam
3a_racexhou balapan %d jam
3a_zerowind tanpa angin
3a_low_wind angin ringan
3a_highwind angin kencang
3a_nosamenm Pengemudi lokal tidak bisa memiliki nama yang sama
3a_ac_onest Autocross : hanya satu posisi start
3a_ac_fixlp Autocross : jumlah lap tetap
3h_kickplyr Kick tamu %s^8? (%s^8)
3h_howlongb Berapa hari %s^8 di-ban? (%s^8)
3h_ainodriv AI tidak dapat berkendara di konfigurasi ini
3h_ainoxral AI tidak dapat mengendarai %s di sirkuit Rallycross
3h_ainoxcfg AI tidak dapat mengendarai %s di konfigurasi ini
3h_cantxcfg %s tidak dapat digunakan di konfigurasi ini
3a_cdntsvst Tidak dapat menyimpan setup
3a_sent_set Setup terkirim
3a_plynotfd Pengemudi tidak ditemukan
3a_carnotfd Mobil pengemudi tidak ditemukan
3a_namsetsv Masukkan nama SETUP untuk DISIMPAN
3h_gridsave Masukkan nama barisan start untuk disimpan
3h_gridload Pilih barisan start untuk dimuat
3h_xremovex %s^8 mengeluarkan %s^8 dari barisan start
3h_toom1pos Terlalu banyak pengemudi - hanya satu posisi start
3h_toomxpos Terlalu banyak pengemudi - hanya %d posisi start
3a_endgmbtn akhiri host
3a_leavebtn tinggalkan host
3g_endr_btn akhiri balapan
3g_spec_btn ke spektator
3h_qual_btn kualifikasi
3h_rest_btn restart
3h_pits_btn masuk pit
3g_join_btn ikut serta
3g_play_btn putar
3a_namesort nama
3a_datesort tanggal
3a_car_caps Pilih Mobil
3a_newbtset Tekan 'Setup Baru' untuk membuat setup pribadi
3a_selplset Tidak dapat mengubah [default] - pilih setup yang lain
3a_newbtcol Tekan 'Warna Baru' untuk membuat warna pribadi
3a_selplcol Tidak dapat mengubah [default] - pilih warna yang lain
3a_sets_hdr Setup / setelan
3a_cols_hdr Warna
3a_new_setb Setup baru
3a_new_colb Warna baru
3a_savedset Setup telah disimpan
3a_savedcol Warna telah disimpan
3a_new_butt Baru
3a_del_butt Hapus
3a_undo_btn Batal
3g_rename_b Ubah nama
3h_clear_bt Kosongkan
3a_drvr_hdr Orang
3a_frce_hdr Muatan
3g_fuel_hdr Bensin
3g_susp_hdr Suspensi
3a_out_butt -
3a_in_buttn Masuk
3a_off_butt Off
3a_on_buttn On
3a_stop_btn Stop
3a_drop_btn Drop
3a_namenset Masukkan nama setup baru
3g_newnmset Ubah nama setup
3a_setnodel Setup tidak dapat dihapus
3a_deletset Hapus setup?
3a_setnonam Tidak dapat membuat setup tanpa nama
3a_namencol Masukkan nama warna baru
3h_newnmcol Ubah nama warna
3a_colnodel Warna tidak dapat dihapus
3a_deletcol Hapus warna?
3a_colnonam Tidak dapat membuat warna tanpa nama
3a_carninvl Nama mobil yang dipilih tidak sah
3a_sel_skin Pilih skin
3a_drv_none -
3a_drv_fron Penggerak roda belakang
3a_drv_rear Penggerak roda depan
3a_drv_four Penggerak empat roda
3g_dif_open OPEN DIFF
3g_dif_lock LOCKED DIFF
3g_dif_visc VISCOUS LSD
3g_dif_clsd CLUTCH PACK LSD
3a_no_creds 0 kredit
3a_one_cred 1 kredit
3a_xx_creds %d kredit
3g_host_dis Host ini tidak mengizinkan Anda mengendarai %s
3h_ndxmdcax Anda harus berada dalam mode %s agar dapat mengendarai %s
3h_ndulxcax Anda harus mengaktifkan LFS %s agar dapat mengendarai %s
3g_all_caps SEMUA
3g_newnmrep Ubah nama replay
3g_repnodel Replay tidak dapat dihapus
3g_deletrep Hapus replay?
3g_repnonam Tidak dapat membuat replay tanpa nama
3g_set_sh_x Pengaturan untuk %s :
3a_rght_brk [kanan]
3a_left_brk [kiri]
3a_plyrname Nama pengemudi :
3g_otherply Pengemudi lain :
3a_numplate Plat nomor :
3a_countryc Negara :
3a_poschoos Posisi pengemudi :
3a_speedcho Satuan kecepatan :
3a_pressure Satuan tekanan :
3g_lang_cln Bahasa :
3g_font_cln Font :
3g_wght_cln Tebal font :
3g_adnewply tambah pengemudi baru
3g_dlselply Hapus pengemudi yang dipilih?
3g_enterply Masukkan nama pengemudi baru
3g_plyexist Pengemudi sudah ada
3g_newnamex Ganti nama pengemudi : %s
3a_brak_mph [mph]
3a_brak_kmh [km/h]
3a_brak_psi [psi]
3a_brak_bar [bar]
3a_hlpbrake Bantuan rem :
3a_autoclch Kopling otomatis :
3a_keytxtf4 F4
3a_resky_f9 F9
3a_reskyf10 F10
3a_reskyf11 F11
3a_reskyf12 F12
3a_widescrn Efek layar lebar :
3a_clipwndo Jepit mouse ke window CTRL + M :
3a_clipflsc Jepit mouse ke layar CTRL + M :
3a_leftscrn layar kiri
3a_rghtscrn layar kanan
3a_shf4togg SHIFT + F4 ganti full-screen atau window
3a_assxmodx Tetapkan SHIFT + F%d untuk mode %s?
3a_shxalrdy SHIFT + F%d sudah ditetapkan untuk mode yang dipilih
3h_firstsel Anda harus memilih mode full-screen terlebih dahulu
3h_togglefs Ganti window atau full-screen (layar penuh)
3h_fsmddesk Mode full-screen dengan resolusi desktop
3h_bl_singl Window tanpa garis (satu monitor)
3h_bl_multi Window tanpa garis (monitor ganda)
3h_assigntx tetapkan
3a_unkntype tidak dikenal
3h_mode_bit bit
3h_refre_hz Hz
3b_set_vw_x Pengaturan untuk pandangan %s :
3a_vw_incar dalam mobil
3b_vw_custm custom
3a_ishwdywy [pengemudi ON stir ON]
3a_ishwdnwy [pengemudi OFF stir ON]
3a_ishwdnwn [pengemudi OFF stir OFF]
3a_oht_none [ - ]
3a_oht_splt [waktu split]
3a_normlfov Bidang pandangan %.0f :
3h_onebutlk Sudut melihat dengan tombol %.0f :
3a_pitchviw Anggukan pandangan %.2f :
3b_rotatviw Rotasi pandangan %.2f :
3g_mirror_x Posisi cermin (horisontal) %.3f m :
3g_mirror_z Posisi cermin (vertikal) %.3f m :
3a_tlt1gdeg 1g kemiringan kepala %.2f :
3a_shiftlat 1g pergeseran menyamping %.3f m :
3a_shiftfwd 1g pergeseran maju %.3f m :
3a_shiftvrt 1g pergeseran vertikal %.3f m :
3a_moveanim Gerakkan pandangan sesuai animasi :
3a_defdrvvw Pandangan standar :
3g_cvw_main Tampilan :
3b_cvsnthng -
3b_cvswheel roda
3g_cvsdbody bodi
3b_cvsexter sirkuit
3g_cvshelic heli
3g_cvsfollo belakang
3h_cvsuserv free cam
3b_cvwxoffs Posisi X %.3f m :
3b_cvwyoffs Posisi Y %.3f m :
3b_cvwzoffs Posisi Z %.3f m :
3g_c_defaul Atur ulang
3g_c_centre Tengah-tengah mobil
3g_c_eyepos Pandangan mata
3g_cvw_high Tinggi %.1f m :
3g_cvw_angl Sudut %.1f :
3g_cvw_dist Jarak %.1f m :
3g_cvw_vlag Gerak halus %.1f detik :
3a_drawdrwh Tampilkan pengemudi / stir :
3a_lookfunc Melihat dengan :
3h_lookjoys joystick
3a_lookaxis sumbu
3a_lookstee stir
3h_lookms_x mouse X
3h_lookmsxy mouse XY
3h_mslookav Dapat melihat dengan mouse bila kursornya tersembunyi
3a_looksens Sensitivitas melihat %.2f :
3a_lookcred Reduksi pusat penglihatan %.2f :
3a_btnlooko Tombol melihat :
3g_l_smooth halus
3g_l_instan instan
3h_mainsfov Bidang Pandangan Layar Utama %.0f :
3h_monangle Sudut layar %.0f :
3h_viewoffs Posisi layar %.2f :
3h_multiscl Tata letak multi-layar :
3h_entnumls Masukkan jumlah layar KIRI
3h_entnumrs Masukkan jumlah layar KANAN
3h_onecentr 1 layar di tengah
3h_scwidths Lebar layar :
3h_optequal sama
3h_optunequ beda
3h_entsidep Masukkan lebar layar SAMPING (pixel)
3h_entmainp Masukkan lebar layar UTAMA (pixel)
3h_fullwext Lebar penuh pandangan sirkuit/heli :
3h_bezelcom Kompensasi bezel %.1f%% :
3h_resulfov Menghasilkan bidang pandangan : %.1f
3h_fovinval Pengaturan pandangan mengemudi tidak sah
3h_drivuse1 Pandangan mengemudi akan menggunakan penggambaran tunggal
3h_drivusex Pandangan mengemudi akan menggunakan %d penggambaran
3h_notwidex Kurang lebar untuk pengaturan %d-layar yang nyata
3h_extvfull Pandangan sirkuit/heli akan menggunakan lebar layar penuh
3h_extvmain Pandangan sirkuit/heli akan menggunakan layar utama
3h_extvxxar Pandangan sirkuit/heli akan menggunakan rasio aspek %d:%d
3h_extvass3 Mengasumsikan pengaturan 3-layar untuk pandangan sirkuit/heli
3h_device2d 2D
3h_device3d 3D
3h_opt3ddev Pengaturan perangkat 3D :
3h_g3ddev_x Tipe layar :
3h_g3ddevvr Headset VR
3h_g3ddev_0 TV / monitor / proyektor
3h_g3ddevcv Headset 3D viewer
3h_g3dvrsys Sistem VR :
3h_hsriftvr Oculus Rift
3h_hsopenvr OpenVR
3h_must2d3d Anda harus kembali ke mode 2D untuk mengatur jenis tampilan baru
3h_g3dfmt_x Format output 3D :
3h_g3dfmt_0 kiri - kanan  (setengah)
3h_g3dfmt_1 atas - bawah  (setengah)
3h_g3dfmt_2 kiri - kanan  (penuh)
3h_g3dfmt_3 atas - bawah  (penuh)
3h_g3dfmt_4 anaglip merah-biru
3h_g3dfmt_5 cross-eye
3h_hudaspec Rasio aspek HUD :
3h_vfov_deg Bidang pandangan vertikal %.0f
3h_automati Otomatis
3h_antialia Antialiasing :
3h_storepos Simpan posisi mengemudi :
3h_replay3d Tingkat efek 3D pada kamera replay %.0f%% :
3h_screen3d Tingkat efek 3D %.0f%% :
3h_hscrnwid Lebar horisontal layar %.0f mm :
3h_ipd_dist Jarak interpupilar %.1f mm :
3h_hud_fovd Bidang pandangan HUD %.0f :
3h_hud_dist Jarak HUD %.2f m :
3h_hud_adju Pengaturan HUD %.3f :
3h_mon_view Tampilan monitor :
3h_opt_mon0 [ - ]
3h_opt_mon1 1
3h_opt_mon2 2
3h_vrnoilib Tidak dapat menginisialisasikan sistem %s
3h_vrnoinit Tidak dapat menginisialisasikan headset %s
3h_ornodx11 Tidak dapat menginisialisasikan perangkat Direct3D 11
3h_ormuswin Anda harus menekan SHIFT + F4 terlebih dahulu untuk menuju mode window
3h_vrnofull Tidak dapat menuju full-screen saat menggunakan headset VR
3h_vrtracks Pengaturan tracking
3h_ocopenvr Perhatian : Oculus Rift dalam mode OpenVR
3h_orsitstr Mohon duduk lurus di posisi mengemudi Anda
3h_vrclicok Klik OK saat Anda siap
3h_vrspacec SPASI untuk mengklik menggunakan garis bidik
3h_vrnokbfo Perhatian : LFS tidak memiliki fokus keyboard
3h_vrokresh OK - reset posisi headset
3h_vrokrelp OK - menggunakan posisi relatif
3h_vrcancno batal - tidak ada tracking posisional
3h_orposunk Posisi headset tidak diketahui
3h_oryawdeg Yaw : %.0f
3h_orposxmm X : %.0f mm
3h_vrrstkey Tekan F%d untuk mengulang tindakan ini setiap saat
3h_vrrstcmd Untuk mengulang tindakan ini setiap saat :
3a_sml_newt baru
3a_sml_name nama
3a_sml_delt hapus
3a_sml_undo batal
3a_sml_save simpan
3a_sml_load muat
3h_sml_clea kosongkan
3a_msctrcks Lagu
3a_exitnosv Keluar tanpa menyimpan?
3a_chmblost Perubahan mungkin akan hilang
3a_savedrad "radio.rad" telah disimpan
3a_nodelstp Tidak dapat menghapus playlist "setup"
3a_delchnlq Hapus playlist?
3a_chanlnum Channel %d
3a_msctrnum Lagu %d
3a_norenstp Tidak dapat mengubah nama playlist "setup"
3a_newnmchn Ganti nama playlist
3a_play_num "%s"
3a_fail_num Gagal : "%s"
3a_shftauto otomatis
3a_shftsequ sekuensial
3a_shftshft shifter
3g_shftffjo ff stick
3h_transmis Transmisi
3h_box_hpat persneling manual pola H
3h_box_bike persneling sepeda motor
3h_box_sequ persneling sekuensial
3h_box_seqi persneling sekuensial dengan ignition cut
3h_box_semi persneling pedal
3h_seq_hpat pengoperasian sekuensial pada persneling manual
3a_dc_combi gabung
3a_dc_separ pisah
3a_dc_butts tombol
3a_axb_axis sumbu
3a_axb_butt tombol
3g_no_con_d Tidak ada kontroler yang terdeteksi
3g_one_cont 1 kontroler terdeteksi
3g_xx_con_d %.0f kontroler terdeteksi
3g_ct_steer Stir
3g_ct_first Kontroler orang pertama
3g_ct_gamep Gamepad
3g_ct_joyst Joystick
3g_ct_fligh Kontroler pesawat
3g_ct_unkno Kontroler tidak dikenal
3h_o_cont_x kontroler yang lain : %d
3a_crrdcval Reduksi pusat stir %.2f :
3g_whe_turn Sudut putar %.0f :
3a_msbutt_1 Tombol 1
3a_mdbutt_2 Tombol 2
3e_kbt_mous [stir mouse]
3e_kbt_nohe [keyboard - tanpa bantuan]
3e_kbt_stab [keyboard - distabilkan]
3a_mdaxesff Sumbu / FF
3a_mdshiftr Shifter
3h_exitoptc Keluar dari layar setup kontroler?
3a_kasteerl Stir Kiri
3a_kasteerr Stir Kanan
3e_kasteerl Stir Cepat
3e_kasteerr Stir Lambat
3a_kaaccelk Gas
3a_kabrakek Rem
3a_kaleftvw Lihat Kiri
3a_karghtvw Lihat Kanan
3a_karearvw Lihat Belakang
3a_kashiftu Ganti Gigi (Naik)
3a_kashiftd Ganti Gigi (Turun)
3a_kaclutch Kopling
3a_kahandbr Rem Tangan
3a_kahornkk Klakson
3a_kaflashk Lampu Dim
3a_karesetk Reset Mobil
3g_kapitspd Pembatas Kecepatan
3h_katcdisa Kendali Traksi
3h_kaigniti Starter
3a_kazoom_i Zoom In
3a_kazoom_o Zoom Out
3h_kavrclic Klik VR
3h_kaescape Escape
3h_kavirtkb Keyboard Virtual
3h_katalkbt Bicara
3a_karevers Mundur
3a_kafirstk Gigi 1
3a_kasecond Gigi 2
3a_kathirdk Gigi 3
3a_kafourth Gigi 4
3a_kafifthk Gigi 5
3a_kasixthk Gigi 6
3a_kasevent Gigi 7
3a_kactrlfx CTRL + F%d
3a_kaaltefx ALT + F%d
3a_aasteera Stir
3a_aacombin Gas / Rem Gabung
3a_aathrott Gas
3a_aabrakea Rem
3h_aalook_x Joystick - Lihat arah X
3h_aalook_y Joystick - Lihat arah Y
3a_aalookhe Arah Penglihatan
3a_aalookpi Anggukan Penglihatan
3a_aalookro Kemiringan Penglihatan
3a_aaclutch Kopling
3a_aahandbr Rem Tangan
3g_aashiftx Shifter Kiri-Kanan
3g_aashifty Shifter Depan-Belakang
3a_prsxforx Tekan %s untuk : %s (ESC - batal / DEL - hapus)
3a_smallkey tombol
3a_smallbut tombol
3a_mouse_kb mouse / keyboard
3a_wheel_js stir / joystick
3a_force_st Kekuatan force feedback %.0f :
3a_thrbrkax Sumbu gas / rem :
3a_clutchop Kopling :
3a_handbrko Rem tangan :
3a_thrbrkrv Reduksi pusat gas / rem %.2f :
3h_inpinact Input saat window tidak aktif :
3a_btnratev Tingkat penekanan tombol %.2f :
3a_kbsteero Stir keyboard :
3a_strratev Kecepatan putar stir %.2f :
3e_retratev Kecepatan putar balik stir %.2f :
3e_strfastv Tingkat stir cepat %.2f :
3e_strslowv Tingkat stir lambat %.2f :
3a_prdtimev Prediksi waktu %.2f :
3a_lmtmultv Batas putaran stir %.2f :
3a_selfunca Pilih fungsi untuk menentukan sumbu
3h_rangetit Jarak sumbu
3h_minimumx minimum (%d)
3h_maximumx maksimum (%d)
3a_selaxfrx Pilih sumbu untuk : %s (ESC - batal / DEL - hapus)
3a_availaxs Sumbu yang tersedia
3a_axis_num sumbu %d
3a_invert_1 invert = 1
3a_invert_0 invert = 0
3a_frcfdbak Force feedback :
3a_ffdevice FF device :
3g_ffshiftd FF shift device :
3a_removedz Hilangkan zona mati :
3h_cal_lock kunci
3h_cal_unlk buka
3a_heyb_hdr Keyboard
3a_whbt_hdr Tombol stir
3h_escapkey ESC
3h_spacekey SPASI
3h_bksp_key BACKSPACE
3a_ass_zero [Nol]
3a_ass_mlft Mouse Kiri
3a_ass_mrgt Mouse Kanan
3a_ass_mmid Mouse Tengah
3a_ass_whup Roda Naik
3a_ass_whdn Roda Turun
3a_ass_spac Spasi
3a_ass_upar Panah Atas
3a_ass_dnar Panah Bawah
3a_ass_ltar Panah Kiri
3a_ass_rtar Panah Kanan
3a_ass_pgup Page Up
3a_ass_pgdn Page Down
3a_butt_num tombol %d
3d_aamousex Mouse X
3d_aamousey Mouse Y
3d_aa_xaxis Sumbu X
3d_aa_yaxis Sumbu Y
3d_aa_zaxis Sumbu Z
3d_aarxaxis Sumbu RX
3d_aaryaxis Sumbu RY
3d_aarzaxis Sumbu RZ
3d_aaslidr1 Slider 0
3d_aaslidr2 Slider 1
3a_reskeysh tombol yang telah ditetapkan
3a_rswtch_r 1 - replay
3a_rssave_r 2 - simpan replay
3h_showline 4 - racing line
3a_rsless_f , - force feedback (-)
3a_rsmore_f . - force feedback (+)
3a_rstab_ne TAB - mobil berikutnya
3a_rshome_o HOME - mobil pemain
3a_rstalk_t T - bicara
3a_rspausep P - pause
3a_rshistor H - riwayat pesan
3a_rsview_v V - pandangan
3a_rsforces F - tampilan daya gerak
3a_rsnamesn N - tampilan nama
3a_shftplus SHIFT +
3a_shchhorn H - ganti klakson
3g_shshiftt G - mode persneling
3a_shrescon C - reinisialisasikan kontroler
3a_shressnd W - reinisialisasikan suara
3a_shsoundo N - suara on / off
3a_shmirmod M - mode cermin
3g_shhidetx F - HUD on / off
3a_shuservw U - free cam / AutoX editor
3a_shskiptn K - longkap lagu
3h_shshowmo Z - tampilkan mouse
3b_shdriver F1 - pandangan pengemudi
3b_shslowrp F2 - perlambat replay
3b_shfastrp F3 - percepat replay
3a_shwindow F4 - mode window
3a_carsndvl Suara mobil (%.1f) :
3a_skidvboo Suara ban (%.1f) :
3g_windvboo Suara angin (%.1f) :
3g_echovboo Suara gema (%.1f) :
3a_mscvolum Volume musik (%.1f) :
3g_msgvolum Suara interface (%.1f) :
3a_mscsetup Musik di layar setup :
3a_mscracin Musik saat balapan :
3a_mscrplay Musik saat replay :
3h_sndinact Suara saat window tidak aktif :
3a_selecbrk [Terpilih]
3a_noplybrk [Tidak memutar]
3a_msc_skip Longkap
3a_msc_sele Pilih
3a_ingmmusc Musik in-game
3a_channels Playlist
3g_status_a Suara (SHIFT + N) : %s
3g_status_m Buffer musik : %s
3g_status_c Buffer suara : %s
3a_relaybrk [relatif]
3a_absolbrk [absolut]
3a_fps_disp Tampilkan kecepatan frame (FPS) :
3b_virtuals Tampilkan lampu start virtual :
3a_mirrmode Mode cermin :
3a_clokmode Mode dasbor :
3h_mirradju Pengaturan arah cermin :
3g_fixedfwd Kunci arah pandangan :
3g_accelmov Percepatan pergeseran pandangan :
3a_showpeds Tampilkan pedal :
3g_steerind Tampilkan stir virtual :
3a_smallmap Tampilkan peta sirkuit :
3g_staticsm Rotasi pada peta sirkuit :
3a_pos_list Tampilkan leaderboard :
3a_dropshad Bayangan pada teks :
3a_msgtsize Ukuran teks pesan %.3f :
3a_timedisp Tampilan perbandingan waktu :
3a_chptexto Teks checkpoint :
3a_clndlcol Warna jarum penunjuk pd dasbor :
3a_cltxtcol Warna teks dasbor :
3a_cttxtcol Warna teks sentral :
3h_x_dash_c Dasbor %s :
3h_roadgled Warna LED gigi mobil jalanan :
3g_interfac Interface
3h_in_title Judul :
3h_in_bigbt Tombol besar :
3h_in_opaci Transparansi %.2f :
3h_in_bbtxt Teks :
3h_in_smlbt Tombol kecil :
3h_text_uns Teks tak terpilih :
3h_text_sel Teks terpilih :
3h_text_una Teks tak tersedia :
3h_in_texte Teks string :
3h_in_btn_g Tombol hijau :
3h_in_btn_r Tombol merah :
3h_in_btn_a Tombol alternatif :
3h_smallm_l Peta terang :
3h_smallm_d Peta gelap :
3h_cr_lap_a Mobil 1 lap di depan :
3h_cr_ahead Mobil di depan :
3h_ai_ahead AI di depan :
3h_your_car Mobil pemain :
3h_ai_behin AI di belakang :
3h_cr_behin Mobil di belakang :
3h_cr_lap_b Mobil 1 lap di belakang :
3h_intcentr Posisi interface :
3h_intscale Ukuran interface :
3h_in_x_val x %.2f
3h_in_y_val y %.2f
3h_in_reset reset
3h_test_sml Tombol kecil
3h_test_big Tombol besar
3h_in_cen_x posisi X
3h_in_cen_y posisi Y
3h_in_sca_x ukuran X
3h_in_sca_y ukuran Y
3h_betw_a_b Nilai harus di antara %.1f dan %.1f
3a_asavnono [non-aktif - tidak disimpan]
3a_asavmanu [aktif - penyimpanan manual]
3a_asavauto [otomatis - tidak disarankan]
3a_ogm_ainm Nama AI
3g_ogm_fkey F1 - F8
3g_ogm_ctrl CTRL +
3g_ogm_alte ALT +
3a_rs_fixed [urutan tetap]
3a_rs_finis [urutan finish]
3a_rs_revfi [kebalikan urutan finish]
3a_rs_randm [acak]
3a_aidrvnum AI %d :
3a_f_keynum F%d :
3a_sprsvopt Penyimpanan replay Single player :
3a_mprsvopt Penyimpanan replay Multiplayer :
3a_nonqracr Urutan posisi non-kualifikasi/restart :
3a_changbtn Nama pengemudi AI / F1 - F12 :
3a_optlores rendah
3a_opthires tinggi
3g_optcompr dikompres
3g_optsfull full
3g_opt_main utama
3g_plus_mir + cermin
3a_usrldval LOD pengguna (%.2f) :
3a_dstldval LOD debu (%.2f) :
3h_fsaa_txt Full-scene antialiasing :
3h_mraa_txt Antialiasing pada cermin :
3h_mip_bias Mip bias :
3h_mipbias0 Mip bias (%.1f) interface / teks :
3h_mipbias1 Mip bias (%.1f) objek / dinding :
3h_mipbias2 Mip bias (%.1f) rumput / tanah :
3h_mipbias3 Mip bias (%.1f) jalanan :
3h_dynarefl Refleksi dinamis pada mobil :
3a_shtypopt Kualitas bayangan :
3h_shadsopt Bayangan :
3g_treesopt Pohon/tumbuhan :
3g_flagsopt Bendera :
3g_rubbropt Ban/karet :
3g_draw_sky Langit :
3g_gadapter Adapter :
3e_zbdopt_d Kedalaman Z-buffer (%d) :
3h_mip_type Texture filtering / AF :
3h_text_res Tekstur (kecuali skin) :
3g_carskins Skin mobil dan helm :
3g_texmemmb Penggunaan memori tekstur : %.1f MB
3g_seladres Pilih adapter yang akan digunakan saat restart game berikutnya
3a_flsvsync Full screen vertical sync :
3a_limitfps Batasi FPS in-game :
3a_maxfrmrt FPS maksimum :
3g_tx_x_fps %d fps
3h_tx_f_fps %.1f fps
3h_graph_sl Sleep
3h_graph_ph Phys
3h_graph_wa Wait
3h_sleepalw Sleep setiap frame :
3h_maxbuffr Jumlah frame buffer maksimum :
3g_debounce Jeda pergantian gigi :
3g_txt_x_ms %d ms
3a_pixelval %d pixel
3a_useplset AI menggunakan setup pemain :
3a_useplcol AI menggunakan warna pemain :
3a_sndlgval Jeda suara %.2f detik :
3g_whe_comp Kompensasi putaran stir %.2f :
3a_anlgsval Stir analog halus %.2f :
3a_multispd Percepatan Multiplayer :
3g_car_skin Download skin mobil :
3g_hel_skin Download skin helm :
3g_multidst Penggambaran mobil %.0f m :
3g_dynamlod Reduksi LOD dinamis %.2f :
3a_updtpath Update jalur ban mobil :
3a_puusrcar pengguna
3a_puallcar semua
3h_replaysk Download skin untuk replay :
3g_introopt Muatkan sirkuit saat memulai LFS :
3g_local_12 Format waktu lokal dalam 12 jam :
3g_time_fps Gantikan FPS dengan jam :
3g_shfflags Tampilkan bendera saat SHIFT + F :
3h_accelopt Akselerometer :
3h_shadogen Shadow generation :
3h_postproc Post-processing shader :
3h_ssfiletp Format screenshot (CTRL + S) :
3h_showmode Tampilkan logo LFS dalam game :
3h_opt_defa standar
3h_opt_alte alternatif
3g_skin_d_q Skin ter-download
3h_skin_use Skin dalam memori
3a_novtnolo Tidak ada vote - tidak ada pengemudi lokal dalam balapan
3a_notdnord Tidak bisa test drive - tidak ada pemain dalam replay
3a_esc_menu Menu Esc
3a_repmenig Menu Replay (in-game)
3a_repmenld Menu Replay (termuat)
3a_sel_pits Masuk pit
3a_sel_spec Bergabung ke spektator
3a_sel_join Ikut serta
3a_sel_repl Replay
3h_sel_free Free camera
3a_sel_outp Output data lap
3a_sel_rstr Restart
3a_vote_str Vote mulai balapan
3a_vote_end Vote akhiri balapan
3a_vote_qua Vote kualifikasi
3a_test_drv Test drive
3a_startrac Mulai balapan
3a_hqualify Kualifikasi
3a_resumegm Lanjutkan
3a_undefind ???
3a_arenatxt arena
3a_singlstg single stage
3a_standard standar
3a_reversed mundur
3a_weth_hdr Cuaca
3a_cnfg_hdr Konfigurasi
3h_layt_hdr Layout
3h_none_sel -
3a_info_cir sirkuit
3a_info_tot total
3a_chng_trk Ganti sirkuit
3h_revconfc Konfigurasi mundur :
3h_openconf Konfigurasi terbuka :
3h_ndxmdtrx Anda harus berada dalam mode %s agar dapat berkendara di %s
3h_ndulxtrx Anda harus mengaktifkan LFS %s agar dapat berkendara di %s
3g_cfg_grpr Grand Prix
3g_cfg_gplo GP Long
3g_cfg_gptr GP Track
3g_cfg_ralx Rallycross
3g_cfg_carp Parkiran
3g_cfg_auto Autocross
3g_cfg_skid Skid Pad
3g_cfg_drgs Drag Strip
3g_cfg_drg8 8 Lane Drag
3g_cfg_oval Oval
3g_cfg_cade Cadet
3g_cfg_club Club
3g_cfg_nati National
3g_cfg_inte International
3h_cfg_kart Karting
3h_cfg_kana Karting National
3g_cfg_clas Classic
3g_cfg_spr1 Sprint 1
3g_cfg_spr2 Sprint 2
3g_cfg_cilo City Long
3g_cfg_toco Town Course
3g_cfg_chro Chicane Route
3g_cfg_gree Green
3g_cfg_gold Gold
3g_cfg_blac Black
3g_cfg_rlxg Rallycross Green
3g_cfg_hist Historic
3g_cfg_grto Grand Touring
3g_cfg_nort North
3g_cfg_sout South
3g_cfg_east East
3g_cfg_west West
3g_cfg_reve REV
3h_cfg_oc_X X
3h_cfg_oc_Y Y
3g_x_km_xxx %.1f km %s
3g_x_mile_x %.1f mil %s
3g_x_x_km__ %s : %.1f km
3g_x_x_mile %s : %.1f mil
3g_dt_dawn_ Subuh
3g_dt_sunri Fajar
3g_dt_morni Pagi
3g_dt_day__ Siang
3g_dt_after Sore
3g_dt_sunse Maghrib
3g_dt_dusk_ Petang
3g_dt_night Malam
3g_wth_clea - Cerah
3g_wth_clou - Berawan
3g_wth_over - Mendung
3a_hlvcthis Lap-
3a_hlvcnext Berikut-
3a_readynum Siap : %d
3a_noviewcr tidak ada mobil dalam balapan
3a_thexisst %s sedang dimulai
3a_thexhase %s telah selesai
3a_smlpract Sesi latihan
3a_smlqulng Kualifikasi
3a_sml_race Balapan
3a_replnotr Replay tidak direkam
3g_notrecor Tidak merekam
3g_fov_temp FOV %.0f
3a_replrest Replay diulang
3a_aisvdknw Pengemudi AI menyimpan ingatan
3a_timetmsx Time  %.3f
3a_namenldf Nama file data pada lap berikutnya
3g_caps_wrn PERHATIAN
3g_caps_kik KICK
3g_caps_ban BAN
3g_caps_spe MENUJU SPEKTATOR
3a_namesoff nama off
3a_connlist daftar koneksi
3a_namesovr nama di atas mobil
3h_showmous tampilkan mouse
3h_hidemous sembunyikan mouse
3a_mirrinfo cermin :
3a_cancaujo Bergabung secara otomatis dibatalkan
3a_reinicnt Reinisialisasi Kontroler
3a_reinisnd Reinisialisasi Suara
3a_namemprs Nama replay MPR untuk DISIMPAN
3a_namesprs Nama replay SPR untuk DISIMPAN
3a_shnsound SHIFT + N : Suara - %s
3g_shgsmode SHIFT + G : Mode persneling - %s
3a_shgautos SHIFT + G : Persneling auto - %s
3a_frcvalpc force feedback %.0f%%
3a_hrntypev Tipe klakson %d
3a_actnends SELESAI
3a_actnrest DIULANG
3a_actnstrt DIMULAI
3a_thngqual Kualifikasi
3a_thngrace Balapan
3a_reploose OOS, replay error
3a_pausetxt pause
3g_safeexit keluar...
3a_retrdcap RETIRED
3a_dsqulcap DISKUALIFIKASI
3g_unclcaps TAK TERKLASIFIKASI
3a_wrngwcap SALAH JALAN !!!
3a_capsdrvr pengemudi
3a_capsbstl lap tercepat
3g_pitstops PIT
3g_spenalty PNLT
3a_capstotl TOTAL
3g_caps_car mobil
3g_capsxlps %d lap
3g_plus1lap +1 lap
3g_plusxlps +%d lap
3h_falsesta JUMP START
3h_pe_speed MELAMPAUI BATAS KECEPATAN PIT
3h_pe_short PIT STOP TERLALU PENDEK
3h_pe_mustp TERLAMBAT PIT STOP
3h_pe_admin DIBERI OLEH ADMINISTRATOR
3h_pe_unknw ...
3g_yellcaps BENDERA KUNING
3g_bluecaps BENDERA BIRU
3a_stpgocap PENALTI STOP-GO
3g_drthrcap PENALTI DRIVE-THROUGH
3g_30stimep PENALTI 30 DETIK
3g_45stimep PENALTI 40 DETIK
3g_clearedp PENALTI SELESAI
3g_pit_stop PIT STOP
3g_pitstopx PIT STOP : %d
3g_p_pnltyx PIT STOP [penalti] : %d
3g_p_nowrkx PIT STOP [tanpa kerja]  : %d
3g_p_finshx PIT STOP [selesai]  : %d
3g_mancompx %s^8 telah menyelesaikan %s
3g_wmncompx %s^8 telah menyelesaikan %s
3g_unkcompx %s^8 : menyelesaikan %s
3g_enterpit MASUK jalur pit
3g_enterfor MASUK jalur pit :
3g_leavepit MENINGGALKAN jalur pit
3g_stpgotxt penalti stop-go
3g_drthrtxt penalti drive-through
3g_nopurtxt tanpa tujuan
3g_capsstop STOP
3g_capsrefu ISI BENSIN
3g_capssetu GANTI SETUP
3g_capsxdam KERUSAKAN %s
3g_capsdamx KERUSAKAN DI %s
3g_capsxcha GANTI BAN %s
3g_capsminr RINGAN
3g_capsmajr BERAT
3g_capsfrnt DEPAN
3g_capsrear BELAKANG
3g_capsleft KIRI
3g_capsrigh KANAN
3g_capslefr KIRI DEPAN
3g_capslere KIRI BELAKANG
3g_capsrifr KANAN DEPAN
3g_capsrire KANAN BELAKANG
3g_refl_f_x Selesai isi bensin : %.1f liter
3g_pitstp_f Pit stop selesai
3g_nospdlim Tidak ada zona batas kecepatan di sirkuit ini
3g_notequip Mobil ini tidak memiliki pembatas kecepatan jalur pit
3h_thisnotc Mobil ini tidak memiliki kendali traksi
3h_tcnotena Kendali traksi telah dimatikan saat di-setup
3h_nohandbr Mobil ini tidak memiliki rem tangan
3h_thisnost Mobil ini tidak memiliki starter mesin
3h_youcan_s Anda dapat menggunakan sirene
3h_youcants Anda tidak dapat menggunakan sirene
3a_smllaptm lap :
3a_smlspltm split :
3a_clhotlap hot lap
3a_clonemin kualifikasi 1 menit
3a_cl_xmins kualifikasi %d menit
3a_clonelap 1 lap
3a_cl_xlaps %d lap
3a_clonehor 1 jam
3a_cl_xhors %d jam
3g_cltrning latihan
3a_windsp_x kecepatan angin %.0f %s
3a_smallmph mph
3a_smallkmh km/h
3h_smallpsi psi
3h_smallbar bar
3a_x_voteex Vote %s^8 habis
3a_x_voteer %s^8 vote AKHIRI BALAPAN
3a_x_voters %s^8 vote RESTART
3a_x_votequ %s^8 vote KUALIFIKASI
3a_x_joinsp %s^8 bergabung ke spektator
3g_x_didnts %s^8 tidak start
3g_x_didnot %s^8 tidak finish
3g_x_wrongr %s^8 mengambil rute yang salah
3g_x_illega %s^8 melaju ke area penalti
3h_x_retpit %s^8 kembali ke jalur pit
3h_a_retpit Semua mobil kembali ke jalur pit
3a_hlvcstlp start lap
3a_smalllap lap
3a_hlvcmodi [dimodifikasi]
3a_timequal kualifikasi
3a_timetotl total
3a_timebest terbaik
3a_time_lap lap
3a_timesplt split
3h_timetime waktu
3a_timepnlt penalti
3a_noldxcar Tidak dapat memuat mobil %s^8
3a_nosvnonm Tidak dapat menyimpan tanpa nama
3g_nofilesl Tidak ada file untuk dimuat
3a_alrdyout Sudah memulai output data lap
3a_nxtlpout Output data lap berikutnya "%s.raf"
3a_nodtaout Tidak ada data yang akan di-output
3g_dled_x_x Skin ter-download : %s_%s
3g_ding_x_x Men-download skin : %s_%s
3h_saveskin Menyimpan skin : %s
3g_nomoreci Tidak dapat menambahkan lingkaran lagi
3a_noaddmor Tidak dapat menambahkan objek lagi
3h_nomorest Terlalu banyak posisi start
3h_nopathpo Tidak dapat menemukan posisi di dalam jalur
3a_loadinfo Memuat
3h_storedvw Pandangan tersimpan (V) :
3h_move_spd Kecepatan bergerak %.1f m/s :
3h_min_high Ketinggian minimum %.1f m :
3h_eye_high Tinggi mata %.2f m :
3g_roll_deg Kemiringan %.1f :
3h_vwsmooth Gerak halus %.1f s :
3h_trantime Waktu transisi %.1f s :
3a_invlok_c Balik arah melihat (mouse kanan) :
3h_invrot_c Balik arah rotasi (kiri + kanan) :
3a_fov_valu Bidang pandangan %.1f :
3a_plcobs_c Letakkan objek :
3h_widthval Lebar : %.0f m
3h_diameval Diameter : %.0f m
3a_hdg_degr Arah objek %.1f :
3a_unnm_brk [tanpa nama]
3h_catwidth Lebar : %.2f
3h_catlengt Panjang : %.2f
3h_catsizex Ukuran X : %.2f
3h_catsizey Ukuran Y : %.2f
3h_catheigh Tinggi : %.2f
3h_catpitch Kemiringan : %.0f
3h_catangle Sudut : %.1f
3a_objs_num objek : %d
3h_circ_num lingkaran : %d
3h_sele_num terpilih : %d
3a_emty_brk [kosong]
3a_savechan Simpan perubahan
3a_loadlayo Muat Layout
3a_savelayo Simpan layout
3a_clearall Kosongkan
3a_laps_num lap : %d
3a_errorsml error
3a_c_clrsel C - kosongkan seleksi
3h_m_move_o M - pindah objek
3h_pguppgdn PGUP / PGDN - ketinggian objek
3a_del_dele DEL - hapus
3a_w_e_wdth W / E - lebar
3a_l_r_rota , / . - rotasi
3a_o_object O - letakkan objek
3g_dist_x_m jarak : %.2f m
3a_editkeys editor
3a_c_ar_hgt CTRL + panah - tinggi
3g_c_ar_rol CTRL + panah - kemiringan
3a_arrow_mv panah - bergerak
3a_spc_hdsh SPASI - sembunyi / tampilkan
3a_esc_exit ESC - keluar
3h_l_b_move mouse kiri - bergerak
3h_r_b_look mouse kanan - melihat
3h_l_r_rota kiri + kanan - rotasi
3a_keys_txt bantuan
3h_mous_txt mouse
3h_edit_txt editor
3h_more_txt lebih lanjut
3h_in_trans transisi
3h_cl_slt_x Pandangan di slot %d terhapus
3h_st_slt_x Pandangan di slot %d tersimpan
3h_no_v_x_s Tidak ada pandangan di slot %d (%s)
3h_no_vws_s Tidak ada pandangan yang disimpan (%s)
3h_sh_nm_st SHIFT + ANKGA untuk menyimpan pandangan
3h_no_car_f Tidak ada mobil yang diikuti
3h_fc_point Menunjuk ke :
3h_fc_neare Mobil terdekat :
3h_fc_flwng Mengikuti :
3h_fc_lockd Terkunci di :
3h_clicktof klik mobil untuk mengikuti
3h_followcr ikuti mobil
3h_f_v_foll ikuti
3h_f_v_walk jalan kaki
3h_f_v_free bebas
3h_nocarsvw tidak ada mobil yang terlihat
3h_stopfoll stop
3h_optimise optimalisasikan
3h_opt_of_t Objek yang dioptimalisasi : %d dari %d
3a_noxwload Tidak dapat keluar saat memuat
3a_chgnotsv Perubahan belum disimpan
3a_exanyway Tetap keluar?
3a_clrall_q Hapus semua objek dari layout?
3g_delete_l Hapus layout?
3a_tit_ldly Muat Layout
3a_nosavent Tidak dapat menyimpan layout dari layar entri
3a_nolodent Tidak dapat memuat layout dari layar entri
3a_noobselm Tidak ada objek yang dipilih untuk dipindahkan
3h_noobselc Tidak ada objek yang dipilih untuk di-copy
3a_noobtype Tidak ada tipe objek yang dipilih
3a_noobseld Tidak ada objek yang dipilih untuk dihapus
3h_unexpclr Perintah hapus tak terduga
3h_unexpend Akhir file tak terduga
3a_xalready %s sudah dibuat
3h_idx_xtox Anda dapat memasukkan angka dari %d sampai %d
3g_rt_idx_x indeks rute : %d
3h_ci_idx_x indeks lingkaran : %d
3h_identi_x identitas : %d
3h_startpsx posisi start : %d
3h_placeong letakkan ke tanah
3h_onground di permukaan
3h_track_gr lacak permukaan
3h_trkng_gr melacak permukaan
3g_restarea Area penalti
3g_rt_check Route checker
3h_insim_ci Lingkaran InSim
3h_insim_cp Checkpoint InSim
3g_rt_wrong Salah rute
3g_ob_chalk kapur
3g_ob_cones kerucut
3g_ob_tyres ban
3h_ob_markr marka
3g_ob_other objek
3g_ob_marsh marshall
3h_ob_concr beton
3h_ob_contr kontrol
3g_marsh_no tak terlihat
3g_marsh_st marshall
3g_marsh_le arah kiri
3g_marsh_ri arah kanan
3h_cant_add Tidak dapat menambah :
3h_cant_mov Tidak bisa dipindah :
3h_inte_obj objek berpotongan
3h_inva_pos posisi tidak sah
3a_dispgame Tampilkan daftar host
3a_tit_list Daftar Host
3a_startnew Mulai host baru
3a_tit_strt Mulai Host Baru
3a_joingame Bergabung ke host tertentu
3a_tit_spec Bergabung ke Host Tertentu
3a_finduser Cari pengguna online
3a_tit_user Cari Pengguna
3a_cls1conn Menutup 1 koneksi
3a_clsxconn Menutup %d koneksi
3a_rfrshlst refresh
3a_stophost Menghentikan pengecekan host
3a_spctostp Tekan SPASI untuk menghentikan pengecekan host
3a_liststat %s host %d dari %d - Bisa bergabung %d - [Tidak ada jawaban %d] - [Salah versi %d]
3a_waitingw Menunggu
3a_checking Mengecek
3a_end_stat Bisa bergabung %d - [Tidak ada jawaban %d] - [Salah versi %d] %s
3a_clikjoin - KLIK nama untuk bergabung
3a_glc_name Nama
3a_glc_ping Ping
3a_glc_trak Sirkuit
3a_privatew pribadi
3a_modified dimodifikasi
3h_arcade_w bisa reset
3h_cruise_w cruise
3a_wrongver Salah versi
3h_noteul_x CATATAN : Anda masih harus mengaktifkan LFS %s
3h_mb_0_val %.0f MB
3h_mb_1_val %.1f MB
3h_kb_0_val %.0f KB
3h_dlm_titl Download mirror
3h_cnt_titl Negara
3h_newupdat Update baru tersedia
3h_norecaui Tidak menerima informasi update otomatis
3h_start_dl mulai download
3h_plsselmr Mohon pilih download mirror terdekat
3h_noupinvr Tidak dapat meng-update dalam mode VR
3h_contnoup Lanjut tanpa meng-update
3h_go2dtoup Menuju mode 2D dan update
3h_exit_www Keluar dan kunjungi ^7lfs.net
3h_connectn Menghubung...
3h_trylfsnt Mencoba lagi dengan ^7lfs.net
3h_dl_perce File progress : %d%%
3h_dl_colon Download :
3h_restartn Restart...
3h_nostrtrs Tidak dapat memulai restarter
3h_noresdat Tidak dapat membuat file data restarter
3h_noenumwi Tidak dapat menjumlah window
3h_anotherl Instansi LFS yang lain sedang berjalan
3h_noopenrs Tidak dapat membuka program restarter
3b_meetroom Ruang chat
3b_m_host_x sedang menuju ke %s
3b_f_host_x sedang menuju ke %s
3b_leftroom meninggalkan ruangan
3b_entrroom memasuki ruangan
3b_wlcmu1st Selamat Datang! Anda adalah pembalap pertama di dalam ruangan
3b_wlcmxinr Selamat Datang! Ada %d pembalap di dalam ruangan
3b_mr_leave Tinggalkan host
3b_mr_findb Cari
3b_mr_sound Suara
3b_mr_refre Refresh
3b_somehost host
3b_mastercl Server Master menutup koneksi
3b_sr_privt Pribadi
3b_mr_publc Umum
3b_mr_empty Kosong
3h_sr_demos Demo
3h_sr_cruis Cruise
3g_autoreco Menghubung ulang...
3a_typelocl LAN
3a_typeinet internet
3a_userisat Pengguna sedang berada di %s
3a_joinxath Bergabung dengan %s^8 di host ini?
3a_inrc_num dalam balapan : %d
3a_cons_num koneksi : %d
3a_resl_num hasil : %d
3h_skin_num Skin : %d
3h_join_que Posisi antrian : %d
3a_selhostc Host yang dipilih :
3a_joingamc Bergabung ke host menggunakan :
3a_hostnamc Nama host :
3a_hostipac Alamat IP host :
3a_hostprtc Port host :
3a_hostpasc Password host :
3h_clearbtn kosongkan semua password (%d)
3h_cconfirm Hapus semua password host yang telah disimpan?
3a_noldtrck Tidak dapat memuat sirkuit
3a_nosndudp Tidak dapat mengirim paket UDP
3a_nocrtudp Tidak dapat membuat koneksi UDP
3h_wt_sinfo Menunggu informasi skin
3h_norcvskn Tidak menerima informasi skin
3a_norcvgst Tidak menerima informasi tamu
3a_norcvply Tidak menerima informasi pengemudi
3a_norvcall Tidak menerima pesan dari semua tamu
3a_vldadreq Anda harus memasukkan alamat IP jaringan lokal yang sah
3a_errconrs Error saat mengirim hasil koneksi
3a_mode_sel Mode online :
3h_smal_dmo demo
3h_frxmdndx Untuk mode %s Anda harus mengaktifkan LFS %s
3h_seltrrqx Sirkuit yang dipilih memerlukan mode %s
3a_visibilc Visibilitas :
3a_vis_locl LAN
3a_vis_inet internet
3a_vid_hidn tersembunyi
3a_inetconc Koneksi internet :
3a_modem56k modem 56k
3a_m512_128 kabel 512 / 128
3a_mdm1_256 kabel 1m / 256
3a_mdm_cust custom
3a_maxupl_c Upload maksimum (kbit / s) :
3g_x_upload %s kbit/s upload
3a_gnnoemty Nama host tidak boleh kosong
3a_onecarrq Paling sedikit satu model mobil harus diizinkan
3a_hstgstrq Pengemudi host atau tamu harus diizinkan dalam balapan
3a_rusurepr Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?
3a_maxbwmex Bandwidth maksimum mungkin berlebihan
3b_srv_ip_c Alamat IP :
3a_srvportc Port :
3a_dedi_opt Host terdedikasi (tanpa grafik) :
3a_guestvot Izinkan vote kick / ban :
3a_guestsel Izinkan tamu untuk memilih sirkuit :
3h_qenabled Kualifikasi diaktifkan :
3g_midracej Izinkan ikut serta di tengah balapan :
3g_pitstopr Wajib pit stop :
3g_carreset Izinkan me-reset mobil :
3h_fcockpit Paksa pandangan kokpit :
3h_cruisemo Cruise (izinkan melawan arus) :
3a_maxgst_c Max tamu :
3d_admins_c Slot admin :
3a_maxrarac Max (pemain + AI) dalam balapan :
3a_maxragst Max (pemain + AI) per pc tamu :
3a_maxrahst Max (pemain + AI) di pc host :
3a_dedinohc Terdedikasi : tidak ada mobil host
3a_smothpps Kehalusan (paket per detik) :
3a_uplmin16 Upload minimal 16 kbit
3a_uplavail Upload tersedia %.1f KB/s
3a_uplprcar Upload per mobil %.0f byte/s
3a_uplcarnm Jumlah mobil untuk di-upload %.0f
3a_requplod Upload diperlukan %.1f KB/s
3a_availexc Persediaan upload berlebihan
3b_adminp_c Password admin :
3a_sel_audi Audio
3a_tit_audi Opsi - Audio
3a_sel_scrn Layar
3a_tit_scrn Opsi - Layar
3a_sel_grfx Grafik
3a_tit_grfx Opsi - Grafik
3a_sel_view Pandangan
3a_tit_view Opsi - Pandangan
3a_sel_disp Tampilan
3a_tit_disp Opsi - Tampilan HUD
3a_sel_plyr Pengemudi
3a_tit_plyr Opsi - Pengemudi
3a_sel_cont Kontroler
3a_tit_cont Opsi - Kontroler
3a_sel_game Game
3a_tit_game Opsi - Game
3a_sel_misc Lain-lain
3a_tit_misc Opsi - Lain-lain
3a_unlokerr Aktivasi error
3a_flcrterr Error saat membuat file
3a_reguname Nama pengguna terdaftar :
3a_onlinepw Password GAME :
3a_gounlock aktifkan
3g_locktext Non-aktifkan LFS (kembali ke DEMO)
3g_lockques Non-aktifkan Live for Speed?
3g_lockwarn Hanya konten DEMO yang akan tersedia
3a_autorcon Menghubungkan kembali ke master
3a_notconnm Tidak terhubung ke master
3a_yesconnm Terhubung ke master
3a_connmstr menghubung
3a_connects Koneksi
3a_hoptions opsi
3a_smlb_kik kick
3a_smlb_ban ban
3a_num_bans %d orang di-ban
3a_zerobans Tidak ada yang di-ban
3a_editbans ban editor
3a_tit_bans Ban Editor
3a_delshort hapus
3a_goaddban tambah
3a_user_ban Masukkan nama pengguna untuk di-ban
3a_time0day %d:%.2d
3a_time1day 1 hari %d:%.2d
3a_timexday %d hari %d:%.2d
3a_banip12h 12 jam ban dikenakan pada alamat IP
3a_banun12h 12 jam ban dikenakan pada nama pengguna
3b_banusr1d Pengguna di-ban selama 1 hari
3b_banusrxd Pengguna di-ban selama %d hari
3h_tyre_man Pabrikan
3g_tt_sl_r1 SLICK_R1
3g_tt_sl_r2 SLICK_R2
3g_tt_sl_r3 SLICK_R3
3g_tt_sl_r4 SLICK_R4
3g_tt_slk_s SLICK_SOFT
3g_tt_slk_m SLICK_MEDIUM
3g_tt_slk_h SLICK_HARD
3a_tt_races RACE_SLICK
3a_tt_raceg RACE_BERALUR
3a_tt_racei RACE_INTERMEDIATE
3a_tt_racew RACE_BASAH
3a_tt_roads ROAD_SPORT
3a_tt_roadn ROAD_STANDAR
3a_tt_hybri HYBRID
3a_tt_knobb OFF-ROAD
3a_ttlmaskl Total massa : %.0f kg (%.0f lbs)
3a_pwrwtmti Rasio tenaga-berat : %.0f W/kg (%.0f bhp/ton)
3a_wdistrfr Distribusi berat (depan - belakang) : %.1f - %.1f
3h_ddistrfr Distribusi gaya tekan (depan - belakang) : %.1f - %.1f
3h_rdistrfr Distribusi kekakuan roll (depan - belakang) : %.1f - %.1f
3a_trqnmlbr Torsi : %.0f Nm (%.0f lbft) @ %.0f rpm
3a_pwrkwbhr Tenaga : %.0f kW (%.0f bhp) @ %.0f rpm
3a_engccfmt Mesin : %.0f cc%s%s%s
3a_engltfmt Mesin : %.1f liter%s%s%s
3a_trbochrg turbocharge
3a_etl_inli segaris
3a_etl_flat boxer
3a_etl_veng V
3a_etn_qcyl ?
3a_etn_1cyl 1 silinder
3a_etn_2cyl 2 silinder
3a_etn_3cyl 3 silinder
3a_etn_4cyl 4 silinder
3a_etn_5cyl 5 silinder
3a_etn_6cyl 6 silinder
3a_etn_8cyl 8 silinder
3a_etn10cyl 10 silinder
3a_etn12cyl 12 silinder
3a_grrat1st Gigi 1 - %.3f
3a_grrat2nd Gigi 2 - %.3f
3a_grrat3rd Gigi 3 - %.3f
3a_grrat4th Gigi 4 - %.3f
3a_grrat5th Gigi 5 - %.3f
3a_grrat6th Gigi 6 - %.3f
3a_grrat7th Gigi 7 - %.3f
3a_grginfop Info
3a_grgcolou Warna
3a_grgbrake Rem
3h_grgbrktc Rem / TC
3a_grgsuspe Suspensi
3a_grgsteer Stir
3a_grgfinal Transmisi
3a_grgtyres Ban
3a_grgdownf Aerodinamika
3a_grgpasse Penumpang
3a_pssfront depan
3a_pssrleft belakang kiri
3a_pssrmidd belakang tengah
3a_pssrrght belakang kanan
3a_whlscolt Roda
3a_bodycolt Bodi
3a_texnamet Nama File Skin
3a_maxperwt Maksimum Per Roda %.0f Nm
3g_b_bal_fr Keseimbangan Rem (depan) %.0f%%
3h_engbrred Reduksi Engine Braking %.0f%%
3h_tcmaxslp TC  Selip Bebas %.1f%%
3h_tcminspd TC  Kecepatan Minimum %.0f m/s
3h_abs_text ABS
3g_ridehred Tinggi Tunggangan
3a_brkmotrg [Jarak Gerak %.3f m]
3g_livecamb live (kiri / kanan) %+.2f / %+.2f
3g_stif_val Pegas %.1f N/mm
3g_damp_val Peredam Kejut %.1f Ns/mm
3g_bump_val Peredam Kejut (bump) %.1f Ns/mm
3g_rebd_val Peredam Kejut (rebound) %.1f Ns/mm
3g_arol_val Anti Roll %.1f N/mm
3h_power_st Power Steering %.0f%%
3a_maxlkval Sudut Putar Roda Maksimum %.1f
3g_castrval Caster %.1f
3a_inclnval Inklinasi %.2f
3g_prllsval Stir Parallel %.0f%%
3g_toeinval Toe In %+.1f
3g_camb_abs Camber (kiri / kanan) %+.1f / %+.1f
3g_camb_adj Setelan Camber (kiri / kanan) %+.1f / %+.1f
3h_tyrewarm Suhu pemanasan ban : %.0f
3a_fnldvval Rasio Gigi Akhir %.3f
3g_ftrqsplt Pembagian Torsi Depan %.0f%%
3g_fvistorq Torsi Kental %.0f Nms/rad
3g_lock_one Penguncian %.0f%%
3g_lock_o_o Penguncian (daya / tepi) %.0f%% / %.0f%%
3h_dpreload Muatan Sementara %.0f Nm
3g_frnt_txt Depan
3g_cent_txt Tengah
3g_rear_txt Belakang
3g_press_lr Tekanan (kiri / kanan) %.0f kPa / %.0f kPa
3g_conv_psi psi (kiri / kanan) %.1f psi / %.1f psi
3g_conv_bar bar (kiri / kanan) %.2f bar / %.2f bar
3g_fwingang Sudut Sayap Depan %.0f
3g_rwingang Sudut Sayap Belakang %.0f
3h_tc_title Kendali Traksi (TC)
3g_stra_txt Strategi
3g_fuel_sta Muatan bensin saat start : %.0f%%
3g_fuel_pit Isi bensin saat pit stop : %.0f%%
3g_tyre_lim Ganti ban : aus > %.0f%%
3g_tyre_all Ganti ban : setiap saat
3g_tyre_nev Ganti ban : [ - ]
3h_rep_damg Perbaikkan kerusakan : %s
3h_setup_ch Perubahan setup diminta
3h_handicap Handicap
3h_hcapnone -
3h_x_kilogr Massa %d kg
3h_x_pc_res Tenaga %d%%
3h_vol_tres Pembatasan Tenaga %.0f%%
3h_vol_mass Penambahan Massa %.0f kg
3h_mass_pos Posisi Massa (depan) %.0f%%
3g_symmetri simetris
3g_asymmetr asimetris
3g_configur Konfigurasi
3g_cpct_x_l Kapasitas bensin : %.1f liter
3g_optt_x_d Suhu optimal %.0f
3g_tst_x_ms Kecepatan uji %.1f m/s
3g_rearwing Sayap Belakang
3g_frntwing Sayap Depan
3g_undrtray Talam Bawah
3g_bodyaero Bodi
3g_totlaero Total
3g_lift_x_n Ankt %.0f N
3g_drag_x_n Tkn %.0f N
3g_car_tn_x Putaran stir mobil %.0f (ujung ke ujung)
3g_con_tn_x Putaran stir kontroler %.0f
3g_live_cmb Camber : %+.2f
3g_live_inc Inklinasi : %.2f
3g_live_cst Caster : %.2f
3g_live_scr Scrub : %.3f
3g_live_trk Pijak : %.3f
3g_susrigid Rigid
3g_sustrail Trailing Arm
3g_susffork Front Fork
3g_susmacph MacPherson Strut
3g_susdwish Double Wishbone
3g_pit_inst Instruksi Pit
3g_live_set Setelan Langsung
3g_wheels_x RODA %s
3g_l_tt_x_x BAN  %s [%s]
3g_l_pr_psi TEKANAN  %.1f psi [%+.1f psi]
3g_l_pr_bar TEKANAN  %.2f bar [%+.2f bar]
3g_l_cr_adj SETELAN CAMBER  %.1f [%+.1f]
3g_l_cr_abs CAMBER  %.1f [%+.1f]
3g_l_wg_ang SAYAP  %.0f [%+.0f]
3h_estcolon Prakira :
3g_fl_pc_pl %.1f%% per lap
3g_fl_pc_it %.1f%% dalam tangki
3h_a3_lower BWH
3h_a3_upper ATAS
3h_a3_toein TOE
3h_a3_ctemp KOPLING
3a_trckunkn Sirkuit tidak dikenal
3a_trcknofn Sirkuit tidak ditemukan
3a_trckobso Sirkuit usang
3a_fnshload SELESAI
3a_prgprelo Preloading
3a_prgldtex Memuat tekstur
3a_prgpaths Garis/jalur
3a_prgcolrs Warna
3a_prgdupli Duplikator
3a_prglgtsc Skema cahaya
3a_prgrdobs Membaca objek
3a_prglgtin Info pencahayaan
3a_prgbmptx Tekstur bump
3a_prginicl Inisialisasi warna
3a_prgchpts Titik cek
3a_prgextra Data extra
3a_prgstobs Objek start
3a_prgmapsq Petak map
3a_prgpthin Inisialisasi garis
3a_prgpthad Penyesuaian garis
3a_prgrebld Membangun ulang
3g_prggener Membangkitkan
3a_spcpres1 (tekan 1)
3a_autojblk Tidak bisa ikut serta : Start terblokir
3a_xcomplvt %s^8 menyelesaikan vote
3a_maxgcarx Max mobil tamu : %d
3a_maxhcarx Max mobil host : %d
3a_upc_male %s^8 mengubah kontrolernya
3a_upc_fmal %s^8 mengubah kontrolernya
3a_upc_unkn %s^8 mengubah kontrolernya
3a_x_no_car %s^8 tidak memiliki mobil
3a_x_alredy %s^8 sudah memiliki mobil
3a_x_lftpot %s^8 meninggalkan pit
3a_w_rd_rly ^6Peringatan : Ban jalanan di sirkuit rallycross
3a_w_rly_rd ^6Peringatan : Ban rallycross di sirkuit jalanan
3a_unkcdisc Mobil tidak dikenal - tamu terputus
3a_modcdisc Mobil dimodifikasi - tamu terputus
3a_nocrukid Tidak dapat menambah info mobil - id tidak dikenal
3a_xrenamex Nama %s^8 diubah menjadi %s
3g_xtakovrx %s^8 mengambil alih kemudi %s
3g_xwantuto %s^8 ingin Anda mengambil alih kemudi
3g_xwantsto %s^8 ingin mengambil alih kemudi Anda
3g_oswapend Anda hanya dapat mengganti pengemudi saat pit-stop selesai
3a_nosharnm Tidak bisa memiliki nama yang sama dengan pengemudi lain
3h_hstnoaly Host tidak mengizinkan Anda ikut serta
3h_hstnoala Host tidak mengizinkan pengemudi AI Anda ikut serta
3a_trkloadd Sirkuit termuat
3a_x_pitted %s^8 masuk pit
3g_x_pitstp %s^8 melakukan pit stop
3a_x_connec %s^8 terhubung
3g_x_blkmsg %s^8 memblokir pesan
3g_x_unblkm %s^8 membuka blokir pesan
3a_newgconn Tamu baru sedang menghubung
3a_gfailcon Tamu baru gagal menghubung
3h_waitbuff Menghindari buffer overflow
3a_xss_male %s^8 mengirim setup-nya
3a_xss_fmal %s^8 mengirim setup-nya
3a_xss_unkn %s^8 mengirim setup
3a_packs_ps Paket Per Detik %d
3a_novotepg Tidak ada vote yang sedang berlangsung
3h_vote_kic %s^8 vote untuk kick %s^8 (%s^8) [%d/%d]
3h_vote_ban %s^8 vote untuk ban %s^8 (%s^8) [%d/%d]
3a_x_tmdout %s^8 time out
3a_lostcn_x Kehilangan koneksi %s^8
3a_x_discon %s^8 terputus
3g_x_kicked %s^8 di-kick
3g_x_banned %s^8 di-ban
3g_skinnotf Skin mobil Anda tidak ditemukan di ^7lfs.net/skins
3g_helmnotf Skin helm Anda tidak ditemukan di ^7lfs.net/skins
3g_updatset Setup diperbarui
3g_fastlxxx Lap tercepat : %s oleh %s^8 (%s)
3g_no_reset Me-reset mobil tidak diizinkan pada host ini
3h_no_re_sp Me-reset mobil tidak diizinkan
3g_cant_res Tidak bisa me-reset - %s
3g_too_dang terlalu berbahaya
3g_could_ha dapat membentur mobil lain
3g_could_hr dapat membentur mobil yang baru di-reset
3g_would_ye akan menimbulkan bendera kuning
3a_noqual_x Tidak bisa kualifikasi - %s
3a_qulfauto Autocross
3a_qulfprac Sesi latihan
3a_qulfnote Tidak diaktifkan
3a_no_x_cht Tidak dapat %s - mengganti sirkuit
3g_no_x_car Tidak dapat %s - mobil sedang berada di sirkuit
3a_setready set siap
3a_cf_swpsd tukar posisi
3a_cf_chqul mengubah waktu kualifikasi
3a_cf_chlap mengubah jumlah lap
3a_cf_chwin mengubah kecepatan angin
3a_crestart mulai balapan
3a_cntrpits masuk pit
3a_cspectat bergabung ke spektator
3a_cantjoin ikut serta
3a_cantleav tinggalkan host
3a_obsolvid Replay usang
3a_vidlater Replay dibuat dengan versi baru
3h_hls_hlvc HLVC
3h_hls_inva TIDAK SAH
3h_hls_cust CUSTOM
3a_htlpinvl Hot lap tidak sah (%s)
3a_hli_grnd tanah
3a_hli_wall dinding
3a_hli_obje objek
3a_hli_wron salah jalan
3h_hli_spee ngebut
3h_hli_oobs keluar jalur
3a_ptp_locl lokal
3a_ptp_remt remote
3a_ptp_lcai ai (L)
3a_ptp_rmai ai (R)
3a_rsk_noob PEMULA
3a_rsk_lrnr AMATIR
3a_rsk_okok OK
3a_rsk_quik VETERAN
3a_rsk_prof PRO
3a_x_finish %s^8 finish
3a_x_finplc %s^8 finish di %s
3g_x_fin1be %s^8 finish 1 lap di belakang
3g_x_finxbe %s^8 finish %d lap di belakang
3g_x_conplc Urutan akhir %s^8 adalah %s
3g_x_disqua %s^8 didiskualifikasi
3a_x_wonrac %s^8 memenangkan balapan
3a_fnshuncl tak terklasifikasi
3a_fnsh_1st posisi 1
3a_fnsh_2nd posisi 2
3a_fnsh_3rd posisi 3
3a_fnsh_4th posisi 4
3a_fnsh_5th posisi 5
3a_fnsh_6th posisi 6
3a_fnsh_7th posisi 7
3a_fnsh_8th posisi 8
3a_fnsh_9th posisi 9
3a_fnsh10th posisi 10
3a_fnsh11th posisi 11
3a_fnsh12th posisi 12
3a_fnsh13th posisi 13
3a_fnsh14th posisi 14
3a_fnsh15th posisi 15
3a_fnsh16th posisi 16
3g_fnsh17th posisi 17
3g_fnsh18th posisi 18
3g_fnsh19th posisi 19
3g_fnsh20th posisi 20
3g_fnsh21st posisi 21
3g_fnsh22nd posisi 22
3g_fnsh23rd posisi 23
3g_fnsh24th posisi 24
3g_fnsh25th posisi 25
3g_fnsh26th posisi 26
3g_fnsh27th posisi 27
3g_fnsh28th posisi 28
3g_fnsh29th posisi 29
3g_fnsh30th posisi 30
3g_fnsh31st posisi 31
3g_fnsh32nd posisi 32
3g_fnsh33rd posisi 33
3g_fnsh34th posisi 34
3g_fnsh35th posisi 35
3g_fnsh36th posisi 36
3g_fnsh37th posisi 37
3g_fnsh38th posisi 38
3g_fnsh39th posisi 39
3g_fnsh40th posisi 40
3a_wlcm_lfs Selamat datang di Live for Speed
3a_agre_lfs Perjanjian
3a_overwrex Timpa file?
3g_deleteex Hapus file?
3g_newnamef Ubah nama file
3g_filealre Nama file sudah ada
3g_cnotfind Tidak dapat menemukan file
3a_layoutsv Masukkan nama layout untuk DISIMPAN
3a_windocon Mode window saat menghubung :
3a_cancelbt batal
3a_backbutt kembali
3a_capitlok OK
3a_capitlgo GO!
3a_invldstr tidak sah
3a_cpfinish FINISH
3a_cpwinner JUARA
3a_namepass Nama Pengguna dan Password
3a_validnam Anda harus memasukkan nama pengguna yang sah
3a_validpas Anda harus memasukkan password yang sah
3a_passmin8 Password harus memiliki minimal 8 huruf
3a_shifttyp Mode pernseling :
3a_autogear Pernseling otomatis :
3a_notiming - waktu lap tidak akan dihitung
3a_stilload Masih memuat sirkuit
3a_waitlist Menunggu daftar host
3a_wt_ginfo Menunggu informasi host
3a_connmast Menghubung ke server master
3a_waitmrep Menunggu balasan dari server master
3a_waithrep Menunggu balasan dari host
3a_waitinfo Menunggu informasi
3a_masterro Error saat menunggu balasan
3a_mnoreply Tidak ada balasan dari server master
3a_waitginf Menunggu informasi tamu
3a_waitpinf Menunggu informasi pengemudi
3a_waitmsgs Menunggu pesan pertama
3a_connhost Menghubung ke host
3a_conn_udp Membuat koneksi UDP
3a_openserv Membuka socket server
3a_unexmstr Paket master tak terduga
3a_unexsrvr Paket server tak terduga
3a_unexgest Paket tamu tak terduga
3a_numg_oob Jumlah tamu melebihi batas
3a_errrhost Error saat membalas ke host
3a_unextrak Pergantian sirkuit tak terduga
3a_unkntrak Error sirkuit tidak dikenal
3a_unexpack Ukuran paket tak terduga
3a_unexrepl Balasan tak terduga
3a_gmnmused Nama host sudah ada yang dipakai
3a_errmthrd Tidak dapat membuat thread master
3a_lostmast Kehilangan koneksi ke server master
3a_losthost Kehilangan koneksi ke host
3g_notisync Gagal sinkronisasi awal
3g_lostsync Kehilangan sinkronisasi dengan host
3a_connecto Koneksi time out
3a_noconnsl Tidak ada slot koneksi yang tersedia
3a_nookpack Tidak menerima OK
3a_waitfook Menunggu OK
3a_waittrak Menunggu informasi sirkuit
3a_notrakpk Tidak menerima informasi sirkuit
3a_loadtrak Memuat sirkuit
3a_chglight Mengubah pencahayaan
3a_ply_join Tamu sedang ikut serta
3a_nochrace Tidak dapat mengganti sirkuit saat balapan
3g_trnoallo %s tidak diaktifkan di host ini
3a_chgtrack Mengganti sirkuit
3h_welcomex Selamat datang di Live for Speed %s
3a_small_no tidak
3a_smallyes ya
3h_smallaut auto
3h_smallnev tak pernah
3h_smallask tanya
3h_smallalw selalu
3a_smalloff off
3a_smalreal nyata
3a_smalvrtl virtual
3a_smalleft kiri
3a_smalrght kanan
3a_smalnone [ - ]
3a_smaltext teks
3a_smallall semua
3a_smallman pria
3a_smallwmn wanita
3h_smallb16 16 bit
3h_smallb32 32 bit
3h_smalcent tengah
3h_smal_l_m kiri
3h_smal_r_m kanan
3a_smlnobrk [tidak]
3a_smlysbrk [ya]
3a_smlofbrk [off]
3a_smlonbrk [on]
3a_actobjct objek
3a_actstart posisi start
3a_actfinsh garis finish
3a_actchck1 checkpoint 1
3a_actchck2 checkpoint 2
3a_actchck3 checkpoint 3
3g_actcircl lingkaran
3a_actnofin Tidak ada garis finish
3a_actnochk Tidak ada checkpoint
3a_actfnnoc Garis finish tetapi tidak ada checkpoint
3a_accpxnof Checkpoint %d tidak ditemukan
3a_aconechk Autocross : 1 checkpoint
3a_acxchckp Autocross : %d checkpoint
3a_noloadsk Tidak dapat memuat skin :
3a_wrngfltp Salah jenis file
3a_cnocolon Tidak dapat membuka file :
3a_outcnopn Output : Tidak dapat membuka file
3d_outnoply Output : Mobil pengemudi tidak ditemukan
3d_outstart Output : Lap dimulai
3d_outfinis Output : Selesai
3a_corruptf File rusak
3a_filenohc File gagal memeriksa header :
3g_filetoos File terlalu pendek :
3g_filecorr File rusak :
3g_err_read Error saat membaca file :
3g_notpcmwv Wave tidak tampak seperti PCM :
3g_srnotsup Sample rate tidak didukung :
3g_wv_mo_st Wave bukan mono ataupun stereo :
3g_wavemb16 Wave bukan 16-bit :
3g_wavetool Wave terlalu panjang :
3a_latervfl File dibuat dengan versi yang lebih baru :
3a_nocrtfil Tidak dapat membuat file :
3a_votecanc Vote dibatalkan
3a_nocrtmpr Tidak dapat membuat file MPR
3a_savedmpr Replay MP disimpan -
3a_nocrtspr Tidak dapat membuat file SPR
3a_savedspr Replay SP disimpan -
3a_nornmspr Tidak dapat mengubah nama SPR -
3a_accesden Akses ditolak
3a_invalchr Huruf tidak sah
3a_notfound Tidak ditemukan
3a_unknowne Error tidak dikenal
3g_downcanc Download dibatalkan
3g_filesize Salah ukuran file
3g_highresd Skin resolusi tinggi ter-download :
3g_nolfswcr Kredit LFS World tidak mencukupi untuk skin resolusi tinggi
3g_dbnotava Database skin resolusi tinggi tidak tersedia
3a_entermsg Tulis pesan
3g_seldefcp Pilih halaman kode standar
3a_ctabshwr CTRL + TAB - tampilkan hasil
3a_shf8nwdb SHIFT + F8 - network debug - %s
3a_newvalfx Masukkan nilai baru untuk %s
3a_valtoolo Nilai baru terlalu rendah
3a_valtoohi Nilai baru terlalu tinggi
3a_endoqual KUALIFIKASI SELESAI
3a_ctrcclip CTRL + M - mouse dijepit saat mode
3a_ctrcfree CTRL + M - mouse bebas saat mode
3a_windotxt window
3a_fullstxt full-screen
3g_not_demo tidak tersedia dalam DEMO
3h_noraceln tampilan racing line tidak tersedia
3g_time_loc lokal
3g_time_utc GMT
3a_namelong Nama terlalu panjang
3a_noconnms Tidak dapat menghubung ke server master
3a_wrninsta Peringatan : Instansi LFS yang lain sedang berjalan
3g_lfsbuyon Live for Speed - beli online - ^7lfs.net
3g_insimnop Insim belum dibuka
3g_comguest Perintah untuk tamu multiplayer
3g_comentry Perintah hanya untuk layar entri
3g_comsetup Perintah untuk layar setup game
3h_comfreev Perintah untuk mode free camera
3g_comnoded Perintah bukan untuk host terdedikasi
3g_unknwnai Pengemudi AI tidak dikenal
3g_drv_alrd Pengemudi sudah berada dalam balapan
3g_drv_noin Pengemudi tidak berada dalam balapan
3g_setup_nf Setup tidak ditemukan
3g_colournf Warna tidak ditemukan
3g_scrtooma Script terlalu banyak
3g_scrtoolo Script terlalu panjang
3g_scrempty Script kosong
3g_un_axs_f Fungsi sumbu tidak dikenal
3g_un_key_f Fungsi tombol tidak dikenal
3g_un_btn_f Fungsi tombol tidak dikenal
3g_xlnxtool %s : baris %d terlalu panjang
3g_x_ln_x_x %s : baris %d - %s
3g_cantopen Tidak dapat membuka : %s
3g_notallow Tidak diizinkan : %s
3h_cp_latin Latin 1
3h_cp_cente Eropa Tengah
3h_cp_turki Turki
3h_cp_balti Baltik
3h_cp_japan Jepang
3h_cp_cyril Sirilik
3h_cp_greek Yunani
3h_cp_tr_ch Cina (Tradisional)
3h_cp_si_ch Cina (Sederhana)
3h_cp_korea Korea
3a_hostfull Host penuh
3a_hostload Host sedang memuat sirkuit
3a_plyrconn Tamu sedang menghubung sekarang
3g_plydisco Tamu sedang memutuskan koneksi
3h_racstart Balapan sedang dimulai
3a_unauthcn Koneksi tidak diizinkan
3a_useronli Nama pengguna sedang online
3h_userband Nama pengguna saat ini sedang diblokir
3a_usernofd Nama pengguna Anda tidak ditemukan
3a_pwnomtch Password GAME tidak cocok
3g_pwneeded Anda perlu mengatur password GAME
3h_unlkused Semua aktivasi untuk minggu ini sudah digunakan
3h_unpwconf Nama pengguna dan password sudah dikonfirmasikan
3a_unknwerr Error tidak dikenal
3a_carnomtc Mobil tidak cocok dengan mobil host
3a_nodbljon Tidak boleh bergabung 2 kali ke host internet
3a_hlostmst Host telah kehilangan koneksi master
3a_wrngpass Password salah
3a_prvreqps Host pribadi memerlukan password
3a_usrunknw Nama pengguna tidak dikenal
3a_usrnotol Pengguna tidak ditemukan online
3a_usrolhid Pengguna sedang online di host tersembunyi
3g_usrol_s1 Pengguna sedang online di host S1
3g_usrol_s2 Pengguna sedang online di host S2
3g_usrol_s3 Pengguna sedang online di host S3
3a_hostrefu Host menolak koneksi
3a_hstdiffv Host beda versi
3a_hstdiffc Host memiliki kode game yang berbeda
3a_hstis_s1 Host khusus Live for Speed S1
3g_hstis_s2 Host khusus Live for Speed S2
3g_hstis_s3 Host khusus Live for Speed S3
3a_hstisdmo Host khusus Live for Speed DEMO
3a_hstunknr Respon tidak dikenal dari host
3a_hstnomst Host tidak ditemukan di server master
3a_nameused Nama sudah ada yang dipakai
3a_racefull Balapan sudah penuh
3g_nomidjoi Tidak bisa ikut serta di pertengahan balapan pada host ini
3b_usermeet Pengguna sedang berada di ruang chat
3b_unkncomm Perintah tidak dikenal
3h_unknwver Versi tidak dikenal
3b_reqparam Perintah ini memerlukan 1 parameter
3b_req2pars Perintah ini memerlukan 2 parameter
3e_notenpar Parameter tidak mencukupi
3b_unknwtrk Parameter sirkuit tidak dikenal
3e_unknwcar Parameter mobil tidak dikenal
3b_unoadmin Anda tidak memiliki hak admin
3h_cmdguest Nama pengguna harus merupakan tamu
3b_invalpar Parameter tidak sah
3g_ptoolong Parameter terlalu panjang
3g_notfound File tidak ditemukan
3e_setuponl Perintah hanya untuk layar setup
3e_axnofind Tidak dapat membuka layout
3e_axnoneav Tidak ada layout yang ditemukan untuk sirkuit ini
3e_kbnoload Tidak dapat memuat file
3e_kbnosave Tidak dapat menyimpan file
3g_tooearly Terlalu awal untuk restart balapan
3g_pplracin Beberapa orang masih balapan
3h_notrxudp Host tidak menerima paket UDP
3h_nomultij Menghindari permintaan ikut serta ganda
3h_modreqpw Host yang dimodifikasi memerlukan password
3h_invalidu Nama pengguna tidak sah
3h_unavatrk Sirkuit tidak tersedia
3h_guestnoc Koneksi tidak memiliki mobil yang dipilih
3h_matc_obj objek sama dalam satu titik
3h_viewlock Kunci pandangan ke :
3h_vlovkcar mobil
3h_vlovkfil filter
3h_vlovkhor horison
3h_vwfltime Jeda filter pandangan %.2f detik :
3h_loc_ip_1 Alamat IP lokal
3h_loc_ip_n Alamat IP lokal
3h_compnotf Nama komputer tidak ditemukan
3h_resoladj Pengaturan resolusi %.0f%% :
3h_ply_corr Nama pengemudi telah diperbaiki
3h_allowref Izinkan isi bensin :
3h_vwhorizp Tingkat penguncian ke horison %.0f%% :
3h_showfuel Tampilkan indikator bensin mobil remote :
3h_invalidf Nama file tidak sah
